Дуслар, сезнең күбегез инглизләрнең сөйләүдә сәер паузалар ясауларын, "абынган" кебек күргәннәрен күргәнегез бармы? Aәм җөмлә уртасында түгел, ә бер сүз эчендә?
Кызганычка каршы, әйтелешнең бу үзенчәлеге хәтта укытучылар тарафыннан да санга сукмый; алар бу турыда мәктәптә яки курсларда сөйләшмиләр.
Ләкин бу күренешнең исеме бар - яки "ларингаль җәя", яки "каты һөҗүм". Бу Британиялеләргә хас. Бу саңгырау шартлаткыч авазлар алдында сизелерлек пауза. Аларның 4е инглиз телендә:
Шулай итеп "| |" дип әйтелә - | |.
Монда күпләр әйтерләр: "Марина, әйбәт, кем кайгырта? Минем алай борчыласым килми!"
Сез "борчыла алмыйсыз"! Монда гадәттә әйтелеш кагыйдәләрен санга сукмаган кешеләр бар, һәм сөйләмне тыңлау авыр. Чөнки алар операторларның чыгышында таныш сүзләрне "танымыйлар".
Боларның барысы да видео курсларда ничек яңгыраганы турында күбрәк белегез!
https://zen.yandex.ru/media/marinaozerovaenglish/samaia-strannaia-osobennost-angliiskogo-proiznosheniia-kotoroi-ne-uchat-5e89b3f298b4c86819a67dc0