Очнувшись, уже на базе, Джоэл встречается с Главной Цикад Марлин, которая и поручила ему довести девочку до лаборатории. Она рассказывает Джоэлу, что с девочкой все в порядке и ее уже готовят к операции. И там же Джоэл узнает, что операция подразумевает под собой извлечение из мозга девочки нужный мутаген, чтобы ученые могли изучить его, что привело бы к смерти девочки. Узнав это, Джэл отказывается от операции. Охрана пытается его остановить, но он расправляется с охранниками и забегает в операционный зал. Он расталкивает врачей и забирает девочку со стола. Пробегая через охрану Цикады, он добирается до лифта и спускается на парковку. Там его ждала Марлин, она объяснила Джоэлу, что это их единственный шанс, что девочке не будет больно и если он не отдаст ее, то ее разорвут зараженные или убьют райдеры. Выслушав Марлин, Джоэл принимает единственной правильное решение. Он делает несколько выстрелов ей в живот, после чего говорит, что судьбу девочки решать не ей и убивает ее выстрелом в голову. И Джоэл с Элли уезжают из Солт-Лейт Сити.
По пути домой девочка приходит в себя. Джоэл говорит, что таких как она много и все эксперименты безнадежны. По возвращению домой Элли рассказывает ему о том, как близкие люди один за другим превращались в ужасных зараженных, и говорит Джоэлу: "Поклянись, поклянись, что все, что ты сказал про Цикад-правда" и Джоэл отвечает: ''Клянусь''.