Если "прогуглить", то есть обратиться к поиску - сразу найдем "КоронАвирус". Но большинство людей пишут коронОвирус, и я знаю почему и могу объяснить.
Дело в соединительных гласных в русском языке. Со школьной парты помним: парОвоз, самОлет, пылЕсос. Да-да, их всего две: О и Е.
То есть, в русском языке соединительной гласной А нет, вот люди и пишут О, особо не вчитываясь.
Все правильно, вроде бы, но вот только слово коронавирус совсем не русское, а значит, и правилам русского языка не подчиняется. И написание у него зависит от латинского слова coronavirus. В котором четко видим написанную А. И поэтому и у нас будет написано - коронАвирус.
Заметьте, иностранцы произносят тоже: корона, прямо по латинскому написанию. Не таг, например, что переводится с английского как "корона", а как международное название. Аспирин тоже будет произноситься одинаково. Ну и много других слов.
И еще одно слово, которое тоже режет глаза, написанное по такому же принципу - ротАвирус. И тоже инфекционное заболевание.
Очень много людей в интернете считают себя грамотными, и правильно считают, в общем-то. Вот только эти слов - еще раз - НЕ СЛОЖНЫЕ, а точный добуквенный перевод, ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ!
И не надо спорить, всем добра ;)
Подписывайтесь на канал!
