Зачастую люди, изучающие английский язык, воспринимают слово go как идти, то есть передвигаться куда-то пешком. Хотя для такого значения в английском языке есть даже отдельное слово - walk. А вот go обозначает более широкое понятие. Какое? Читайте статью и признавайтесь, куда вы собираетесь go этим летом?
Go
Произношение и перевод:
[ɡoʊ] / [гоу] – идти, ехать, передвигаться
Значение слова:
Двигаться по направлению к чему-либо. И, как правило, в направлении от говорящего
Употребление:
если нужно указать, по направлению к чему/кому происходит движение, то после go ставится to. Например, Я go to соседи. Он goes to магазин.
Исключение: go home - двигаться домой. Здесь to не используется.
Если вы передвигаетесь на каком-то транспорте, то после go ставится by (с помощью, посредством). Например, много людей go by метро. Я предпочитаю go by самолёт.
Примеры:
She never goes by bus. - Она никогда не ездит на автобусе.
Did you go home after work? - Ты поехал домой после работы?
I’d like to go to Australia next year. - Я бы хотела поехать в Австралию в следующем году.
Происхождение:
от древнеанглийского gan, что значит "продвигаться вперёд, идти пешком".
Walk
Произношение и перевод:
[wɔːk] / [уок] – ходить, идти
Значение слова:
двигаться, переставляя ноги; передвигаться пешком
Употребление:
если нужно указать, по направлению к чему/кому происходит движение, то после walk ставится to. Например, Мы решили walk to зоопарк. Как насчёт walk to Аня?
Исключение: walk home - идти (пешком) домой. Здесь to не используется.
Примеры:
I prefer to walk fast. - Я предпочитаю ходить быстро.
My granny walked 10 km to school every day. - Моя бабушка каждый день проходила 10 км до школы.
Walk to the corner, and then take a bus. - Дойдите до угла, а затем садитесь в автобус.
Происхождение:
произошло от слияния двух слов: древнеанглийского wealcan, что означало “кататься, кружиться”, и древненемецкого wealcian - сворачивать, закручивать.
В чём разница между go и walk?
Слово go более общее. Оно обозначает любое перемещение в пространстве, неважно происходит это пешком или посредством какого-то транспортного средства.
Walk употребляется только для передвижения пешком.
Задание на закрепление
Напишите в комментариях, куда вы walk, а куда go на каком-то транспортном средстве. Я, например, walk от вокзала до офиса, а до своего города я go by train (еду на поезде). Жду ваших ответов. Отличного вам дня!