Язык, спасший труды Аристотеля, подаривший человечеству красивую поэзию и искусство каллиграфии. Чем примечателен арабский язык и действительно ли он так сложен в изучении?
Язык распространен только на аравийском полуострове?
Количество носителей арабского колеблется вокруг цифры 250 млн человек. В качестве официального и второго он используется не только на Аравийском полуострове, но и в части африканских стран.
Арабский – это язык Корана. Именно поэтому он используется приверженцами ислама, даже если они не владеют им свободно. Численность мусульман составляет 1,57 млрд человек. Поэтому можно сказать, что арабский язык частично присутствует во всех уголках планеты.
Сложности изучения
При изучении важно тренировать правильное произношение, которое в будущем облегчит понимание со стороны носителей. В арабском есть несколько групп звуков, которые на слух русскоговорящему человеку покажутся очень схожими. Поэтому так важно разобраться в тонкостях произношения, прежде чем вступать в полноценный диалог.
Для правильного построения фраз и выбора нужного контекста требуется на хорошем уровне знать грамматику . Для этого следует много читать на арабском и смотреть современные телеканалы на нем же. Существует множество слов, схожих по значению, поэтому важно разобраться, где и какое слово следует применить.
Сложности написания
Арабская вязь – первое, что пугает новичков при изучении. Сначала кажется, что это какие-то замысловатые узоры. Но это лишь с непривычки. 2-4 недели тренировки, и написание 28 букв алфавита станет привычным делом.
Второе затруднение – письмо справа налево. Придется переучиться, но это тоже дело тренировки.
Интересные факты об арабском языке
- У арабского, так же как и у русского весьма подвижное построение предложений. Можно менять слова, не теряя смысл. Именно поэтому русские и арабские поэты знамениты на весь мир.
- Как и в русском, в нем всего три времени: настоящее, прошлое и будущее.
- В ООН День арабского языка отмечается 18 декабря.
- В нем крайне мало заимствований от других языков. Носители предпочитают придумывать свои значения. Считается, что в арабском больше всего присутствует понятий, которые сложно перевести на другой язык.
- Множество слов из арабского было заимствовано другими языками, к примеру, «кофе», «жираф», «сироп» и «алкоголь».
- В нем отсутствуют заглавные буквы.
- Все подчеркивания заменены надчеркиванием.
- Отсутствуют гласные. Все 28 букв передают согласные звуки.
- Присутствует огромное количество синонимов. Обозначить «верблюда» можно 1000 способами. Пожелать доброго утра можно минимум семью разными вариантами, в зависимости от контекста взаимоотношений.
- Нет среднего рода, только мужской и женский.
- В современном русском языке присутствует примерно 450 арабизмов.
- Искусство каллиграфии появилось из написания рукописей Корана.
- Головные уборы с надписями на арабском носили царь Алексей Михайлович и Иван Грозный.
Пугающие сперва сложности в изучении постепенно сменяются пониманием и логикой. Стоит учесть, что слова и предложения в языке строятся по четким формулам, а читаются они так же, как и пишутся. Поэтому арабский для изучения сложен не более, чем большинство европейских языков, а в ряде моментов даже легче.