В доспешные списки, как правило, внесены только доспехи, даже если присутствует случайное древковое оружие. В нескольких описях перечислены арбалеты и арбалетчики, что свидетельствует о важности этих воинов. В Берне хранятся личные описи арбалетов, записанные назначенным должностным лицом. Примечательно, что мечи и ножи никогда не были записаны, вероятно, потому что это клинковое оружие было рассмотрено как личное снаряжение. Эта статья будет рассматривать исключительно броню.
Списки содержат несколько терминов для различных составляющих средневековых доспехов. Четкое установление фактического значения этих слов является серьезной задачей, особенно потому, что терминология имеет тенденцию сопротивляться течению времени лучше, чем объекты, к которым она применяется. Есть также признаки того, что терминология не одинакова для разных городов. Следовательно, следующее исследование рассмотрит экипировку городского солдата в том виде, в каком она представлена в доспешных списках.
Как правило, «полный» городской комплекс вооружения (Harnisch) состоял из защиты головы, верхней части тела, рук и кистей, но не ног и ступней. Точный состав полного комплекса доспехов (ganzer Harnisch), конечно, мог изменяться в зависимости от технических достижений, а также от конкретных требований для каждой социальной группы. Контракт также подразумевает, что термин Harnisch может также использоваться в коллективно-налоговом смысле, поскольку богатство налогоплательщиков выражается в кратности полных доспехов (ganzer Harnisch) или "arma totum". На основании этих данных, необходимо переосмыслить абсолютные определения, которые можно найти в более старой литературе.
"Panzer" был главным предметом защиты туловища. Это может означать либо кольчугу, либо стальную кирасу, несомненно, в зависимости от рассматриваемого периода. Эти два вида можно различить только тогда, когда в списке указаны технические характеристики: Люцернский список (Luzern Rödel) 1437 года, в котором перечислены доспехи, предоставленные владельцем другому лицу (в форме: «Х одолжил Y один Panzer, 2 hentschen, 1 armzüg») описывает Panzer более подробно, без сомнения, для того, чтобы достигнуть определенной идентификации изделия и, следовательно, задокументировать его истинную принадлежность к конкретному владельцу. Среди 16 Panzer, 4 - guot stechlin и 1 - просто stechlin (то есть, из (хорошей) стали), один - обделан fürwellen ringen, а другой описан как furwil (wellen означает ковку закругленных деталей, эти два термина могут относиться к кольчуге). Наконец, один Panzer называется weschfelin (неизвестное слово, возможно, от waschen / полировать? - а возможно от места изготовления "вестфальский"- прим. пер.). Из восьми оставшихся Panzer, две считаются «хорошими», остальные не уточняются. В этих списках Panzer обычно является частью Harnisch, даже если он может обозначать доспех в целом. Например, в списке Бругга за 1442 г. некий Куони Бек (Cuoni Beck) «hat ein pantzer und anders das zuo eim mansharnisch gehört» («имеет Panzer и другие вещи, принадлежащие полному доспеху»)
В самом старом доспешном списке Люцерна, 1349-1335 гг., самый многочисленный предмет называется currit или currisia. Используя хронологический аргумент, редактор этого источника (в соответствии с мнением тогдашнего ведущего специалиста по средневековой броне в Швейцарии) заявил, что currisia означает длинную кожаную рубашку, надетую поверх кольчуги. Тем не менее, в этом конкретном списке упоминается гораздо меньше Panzer, чем currisia, и эти два предмета никогда не появляются у одного человека вместе. Единственное решение, которое я могу предположить, состоит в том, что у большого числа людей не было кольчуги, а имелось только защитное снаряжение из кожи, и этот Panzer означал либо кольчугу вместе с кожаной накидкой, либо только кольчугу. В таком случае Ganzer harnisch, или arma totum, будет включать в себя currisia, кольчугу, шлем и, возможно, защиту предплечий (хотя последняя в данном списке не упоминается). Шлем упоминается в этом списке только один раз: женщина по имени Бермендера (Bermendera) владеет currisia с Göller и Beckenhaube.
Редактор списка дал определение слову Göller как «защита груди, сделанная из кожи», значение, которое без дальнейших объяснений подтверждается и в швейарском словаре диалектов (Swiss Dialect Lexikon). Обычно, однако, данное слово (от лат. Collarium) означает снаряжение для защиты шеи (горжет).
Следующими наиболее многочисленными предметами являются armzúg и hentschuoch. Владение снаряжением для защиты предплечий и кистей рук, по-видимому, было минимальным требованием для городских домашних хозяйств. В дальнейшем они никогда не указываются, хотя в каждом из двух списков, составленных в 1437 и 1442 годах, отдельно указана пара stössling, снаряжения для защиты предплечий.
В то время как два ранних списка Люцерна (Luzern Rödel), за вышеуказанным конкретным исключением, не упоминают шлемы, это делают все остальные списки. Если чиновники хотели просто сказать гражданам, чтобы они приобрели какой-либо шлем, они использовали общее слово houptharnisch (то есть «доспех для головы»). Список, составленный в Бругге в 1393 году, перечисляет Huben, то есть Beckenhauben / бацинеты. Некто Кристан Рот владел(а) «2 blos huben» и «1 huben mit einr behenke». Писец добавил, что последний изначально принадлежал некоему Зальцману. Это позволяет, по крайней мере, толкование, что большинство Huben в этом списке были bloss, «незащищенными», то есть, что они шли без кольчуги, защищающей щеки и шею. Hube без наносника упоминается в 1442 году в Бругге. В 1437 году, как в Бругге, так и в Люцерне, появляются tschaladen (салады), а также huntzkapp (бацинет с остроконечным забралом или «хундсгугель» - мы трактуем этот термин как "кольчужный капюшон" - смотрите две наши предыдущие статьи по интерпретации термина, прим. пер.) в Люцерне. Ysenhut (шапель) также упоминается в 1437 и 1442 годах в Бругге.
Среди многих упоминаний о полном доспехе и Panzer редко встречаются предметы снаряжения для защиты шеи и груди. В определенной степени используемые термины отражают технические различия. Göller был кожаным горжетом, тогда как kragen мог или не мог ссылаться на этот простой материал. Термины brustblech или blech, однако, ясно указывают на кованый металл. Только в списке Люцерна 1349/53 года, в котором есть арбалеты, также упоминается большое количество щитов (tarzen), трактованных как щиты для арбалетчиков.
В соответствии со своей функцией, доспешные списки свидетельствуют о наличии брони в каждом домашнем хозяйстве. Однако количественная оценка отдельных частей доспехов очень трудна: списки создают ряд методологических проблем (помимо обычной проблемы часто не особо аккуратного почерка). Списки объединяют несколько отдельных административных этапов, которые появляются в списках (Rödel) в виде различных уровней примечаний, удалений и т. д., или как частичные (но не полностью совпадающие) дубликаты. Имена появляются дважды, например, иногда с указанием, что они могут относиться к одному и тому же человеку, или отмечены без соответствующего доспеха. Эти и другие проблемы знакомы каждому учёному-исследователю средневековья, но вредны для достоверной статистики. Однако основная проблема заключается в том, чтобы связать владение доспехами с их использованием: списки с арендованным доспехом, сохраненные в швейцарских материалах, ясно показывают, что не только целые комплекты, но и отдельные части снаряжения, шлемы и рукавицы были совместно собраны, чтобы обеспечить адекватное снаряжение для дееспособных мужчин, вынужденных сражаться за город (как часть их гражданского долга или как наемные солдаты). Поэтому абсолютное соотношение количества полных доспехов к количеству отдельных частей брони, которое можно вывести из списка, не может быть использовано в качестве показателя общей милитаризации населения города.
Написано по переводу статьи "Доспех рядового солдата в период позднего Средневековья. Доспешные списки как исторические источники городской военной культуры" Regula Schmid, Бернский университет.
Перевод выполнен нашим одноклубником Германом
О вооружении пехоты Богемии можно почитать тут.
Понравилась статья? ❤️пожалуйста и подписывайтесь на канал, дальше будет ещё интереснее!
Заходите в гости: Вконтакте и Инстаграм - @club_citadel
