Большой молчаливый Вождь, зацикленная на контроле Главная сестра, лихой и безбашенный ирландец Макмёрфи и ещё с десяток оригинальных персонажей с психическим букетом разной степени тяжести, все они одинаково важные герои в книге Кизи. И все они являются обитателями психиатрической больницы в стенах которой и разыгрывается человеческая трагедия.
"Над кукушкиным гнездом", Кен Кизи, 1962 год.
Битва хитрых умов и расчетливое противостояние между Макмёрфи (который думал, что заменить тюремное наказание заточением в психушке, будет отличной идеей) и главной медсестрой отделения Милдред Рэтчет (которая считала свою власть над персоналом и пациентами нерушимой) уже давно стало мировой классикой, и легло в основу не менее культового фильма Милоша Формана, с Джеком Николсоном в главной роли.
И вот из-за такого уровня культовости на квадратный сантиметр страницы, о книге нереально сложно сказать что-то новое и интересное, кроме того, что я всё так же ее обожаю, перечитав её спустя десять лет. Она действительно замечательная и проникновенная, действительно поднимает много этических проблем, действительно наполнена многогранными героями и действительно заставляет читателя им сопереживать.
Самое забавное, что перечитывая "Кукушку" спустя много лет, не находишь какие-то новые грани в сюжете книги или в отношениях героев (как это может произойти с другой классикой), а неожиданно находишь новое в собственном восприятии происходящего на страницах. Удивительно, что в этот раз не симпатизируешь только какой-то одной, как сначала казалось, правильной стороне - вроде и поступки "революционера" Макмёрфи близки и понятны, но и "злобную" медсестру Рэтчет уже не хочется однозначно записывать на темную сторону, потому что сопереживаешь её внутренней драме. А ведь персонажи и события в книге за десять лет, что прошли с первого моего чтения, не поменялись, поменялась я сама.
Обязательно еще буду перечитывать эту замечательную книгу и изучать свой отклик на её героев. Кен Кизи ван лав!
Кстати, даже несмотря на то что в экранизации сильно порезали (можно сказать уничтожили) Вождя как персонажа, проредили события и упростили психологическую игру между героями, да и сам Макмёрфи получился далеко не такой глубокий и сложный, как в книге, фильм я всё равно нежно люблю. Наверное это всё нереально волшебный каст - Кристофер Ллойд, Дэнни ДеВито, молодой Брэд Дуриф (Грима Гнилоуст из "Властелина колец", сыграл как боженька), ну и, конечно же, великолепный Джек Николсон, который с этой своей сумасшедшей мимикой просто создан был для подобной роли. Глаз не оторвать ни от одного из них.
Для меня вопрос, что лучше - книга или фильм, в случае "Кукушки" не стоит совсем. Каждый найдет что-то своё и в "Над кукушкиным гнездом" Кена Кизи, и в своеобразной кино-интерпретации "Пролетая над гнездом кукушки" Милоша Формана.