Все мы привыкли называть бренды так, как душе угодно , но частенько и не задумываемся о том, правильно ли произносим их названия. Но если немного копнуть в историю компаний и их происхождение, то разобраться с правильным произношением проще простого.
С вами СтаТей , и мы поможем вам разобраться, как же на самом деле правильно произносить названия брендов. Поехали...
1. Huawei Honor
Популярный китайский бренд телефонов, созданный в 2013 году, получил название от английского слова Honor, что переводится как «Честь». А значит, и произносится название бренда в соответствии с правилами английского языка с немой буквой «H» и ударением на первый слог.
2. Nikon
Nikon была основана в 1917 году в Японии и спустя годы прославилась своей высококачественной фототехникой. Но не все фотографы знают о том , что согласно правилам японского языка название бренда произносится с ударением на второй слог, с очень мягкой, почти беззвучной «н» на конце.
3. H&M
H&M расшифровывается как Hennes & Mauritz: изначально магазин назывался просто Hennes, что если перевести со шведского означает «Её», а следом к нему был выкуплен магазин для охотников и рыболовов под названием Mauritz Widforss. Как только не произносят эту аббревиатуру люди со всех стран мира, но правильнее всего просто назвать две буквы — «Эйч энд Эм».
4. Guess
Английское слово Guess переводится как «Угадай». В 1981 году братья Марчиано решили создать свой бренд одежды. Один из братьев проезжал мимо рекламного щита McDonald’s, который призвал «угадать», в какой столовой был самый большой чизбургер. Слово Guess всем понравилось, бренд так и назвали. В русской транскрипции это слово читается коротко — «Гес»
5. Ralph Lauren
Бренд Ralph Lauren был основан в 1966 году тогда еще молодым дизайнером Ральфом Лореном. Фамилия Lauren чем-то похожа на французскую и может ввести в заблуждение, но в действительности произносится как «Лорен» с ударением на первый слог.
Мы очень надеемся, что вы не будете больше путать названия этих брендов, а если вы их не путали, то вы - большие молодцы!
Спасибо, что дочитали эту статью до конца.
Подписывайтесь на "СтаТей" и ставьте лайки!