Ужасный — потому что это самый неправильный глагол, но в то же время — один из самых важных глаголов испанского языка!:)
В русском, в отличие от большинства других европейских языков, не говорят «Машина есть красная», «Я есть Маша», «Она есть моя мама». А в испанском говорят. Итак, как вы уже догадались, ser означает «Быть, являться».
Спряжение этого глагола на первых порах доставляет немало неудобств. Бороться с врагом бесполезно, нужно просто (понять и простить:)) запомнить все его неправильные формы раз и навсегда;
Yo soy — я есть
Tú eres — ты есть
Él, ella, Usted es — он, она, Вы есть
Nosotros, -as somos — мы есть
Vosotros, -as sois — вы есть
Ellos, -as, Ustedes son — они, Вы есть
Глагол ser используется в следующих случаях:
Для определения предметов или людей.
Mira. Es Andrés. — Смотри. Это Андрей.
¿Qué es eso? Что это?
Es un lápiz. Это карандаш.
Когда мы говорим о профессии:
Soy estudiante. Я студент.
El hermano de Ana es médico. Брат Аны — врач
Когда говорим о национальности:
Chelo es peruana. Чело — перуанка.
Когда говорим об идеологии:
Laika y yo somos musulmanes. Я и Лаика, мы — мусульмане.
Когда говорим об отношениях людей или о степени родства:
Luis y María son amigos. Луис и Мария — друзья.
Pedro y yo somos primos. Я и Педро — двоюродные братья.
При описании постоянных, неизменных качеств. Ключевое слово здесь — ПОСТОЯННЫХ и НЕИЗМЕННЫХ. Запомните, это нам пригодится в будущем.
Ana es muy inteligente. Ана очень умная.
Estos libros no son muy interesantes. Эти книги не очень интересные.
El coche de Eduardo es rojo. Машина Эдуардо — красная
Для определения времени, дней недели:
Hoy es martes. Сегодня вторник.
Ahora son las dos de la tarde. Сейчас 2 часа дня.
Для определения количества:
En mi clase somos veintidós. Нас в классе 21
При определении цены:
¿Cuánto es esto? Сколько это? Son sesenta euros. Шесть евро.
Когда мы говорим о месте или моменте события.
¿Dónde es la fiesta? Где вечеринка?
El partido es a las diez. Матч в 10 часов.
А также Ser + de используется для того, чтобы сказать о происхождении, материале или принадлежности. Когда мы видим конструкцию SER DE, её можно сразу же переводить как «ИЗ».