В документах порой можно найти удивительные порождения человеческой мысли:) Когда-то у меня была специальная папочка с «чудесами», но она в переездах потерялась и теперь приходится вспоминать особо удачные случаи.
Случай раз. В начале двухтысячных работала я на ниве заготовки и переработки чёрного металла, и это не то что вы подумали, а по профессии.
Так вот, как-то заключила наша фирма договор на демонтаж. Бригады под руководством бравого начальника производства по тихой грусти начали свои работы.
Начали и начали. Показатели растут, куча лома растёт – хорошо.
Потом пришло первое, полное грусти, письмо от руководства завода, машины перестали выпускать. Что делать? Производственный цикл на глазах рушится.
Стал наш директор выяснять, откуда ноги растут.
Оказалось, на объекте случился любовный треугольник и заполыхали нешуточные страсти. Две дамы сошлись в смертельной схватке за сердце сэра П., проще - начальника производства.
Директор собрал планерку и в непарламентских выражениях объяснил откуда в хлебе дырочки и металлолом на площадке. Закончил фразой: «Владимировна, выпускай приказ, чтоб наш Ю.А. …» дальше опять было не печатно.
Смысл выражений был такой, чтобы обе-две женщины были довольны подвигами сэра П. и, зажмурившись от удовольствия, не препятствовали заготовке лома по утвержденному графику.
Я страдала, посыпала голову пеплом, пыхтела, ибо перевести непечатное и неприличное в приказ, надо умудрится.
В итоге, получился текст:
Приказ
Об организации производственного процесса
В целях оптимизации и …..установить устойчивые деловые отношения с отделом снабжения и бухгалтерией …. Начальнику производства П. обратить внимание на необходимость укрепления связей с …и в этих целях провести соответствующие мероприятия.
Ознакомить…
Плачу от умиления до сих пор. Наш сэр П. подписывая приказ тоже плакал, но от другого.