Американская инди-группа выпустила новую песню It's ok to be Human и связала её с пандемией. Вообще, несмотря на довольно весёлые аранжировки большинства песен, группа часто отзывалась о проблемах общества. Ещё в 2011-м году солист Марк Фостер критиковал MTV за использование сцен насилия в рекламе и реалити-шоу, далее группа в песнях критиковала консьюмеризм, поверхностность поп-индустрии и даже политику США. Конечно, они не могли пройти мимо текущего кризиса и сопроводили песню эссе «Размышления о перерыве во время глобальной чумы» (Reflecting On The Pause In A Global Plague). Нечасто звёзды облачают свои мысли в такой форме (обычно, это всё-таки песни), поэтому переведу некоторые части эссе. Полную версию можно найти на сайте группы https://www.fosterthepeople.com/.
Это первый раз в моей жизни, когда я вижу, как весь мир объединяется вокруг единой причины. Я слышал, что это происходило в прошлом. Я слышал истории о том, каково было, когда закончилась Вторая Мировая; когда люди были сломаны, в скорби, но оптимистичны ради построения лучшего мира. Чувство единения было после того, как Башни-близнецы упали и встряхнули нацию. <...> Но это совсем другое чувство. Может, оно другое, потому что прошлые трагедии были навязаны нам актом человеческого насилия; нас ударили под дых другие люди. Может, потому что это были изолированные инциденты, на которые можно было смотреть издалека и тихо скорбеть в безопасности своего собственного дома. Я ещё не понял, почему на этот раз всё по-другому. Просто так и есть.
Страх другой. Неведение другое. Единение тоже другое. Этим утром, когда я проснулся с сообщениями от друзей и семьи с новостями, предупреждениями и желанием оставаться на связи с другими людьми, я обнаружил, что думаю о красоте этого перерыва <...>
В сегодняшнем мире, результат намного важнее, чем средства. Если вы стали величайшим в своём деле, без разницы, как вы этого добились. Имеет значение лишь то, что вы на вершине холма. Мы хотим быть знаменитыми. Хотим быть богатыми. Хотим быть особенными. Мы хотим лайки в Инстаграме, друзей на Фейсбуке, ретвиты в Твиттере. Наше жадные усилия привели нас сюда, без сомнения. Этот крошечный вирус указал на самое сердце нашего эгоизма <...>
Иногда единственный способ встряхнуть нашу гордыню – напомнить, что мы всего лишь люди. Мир существовал до того, как мы родились, и мы не знаем, что случится после того, как мы умрём. Это самая ужасающая мысль, которая существует в нашем разуме. Она противоречит нашей природе проживания наших жизней, как будто мы боги. Мы проводим большую часть жизней сознательно или бессознательно подавляя этот вопрос. Мы стараемся изо всех сил «жить моментом». Но правда в том, что когда мы сталкиваемся с ощутимой угрозой нашему выживанию, эти внутренние принципы нашей веры в себя исчезают, и мы возвращаемся к самому навязчивому вопросу, с которым мы рождаемся: что мы должны делать, пока мы здесь, и почему это всё имеет значение. Я надеюсь, что пока мы все находимся в этой паузе размышлений, мы покопаемся в себе и снова найдём нашу душу <...>
Страх, гордость, жадность и самолюбие станут причинами лишних смертей. Я призываю наших лидеров вести нас смиренно. Мы выйдем из этого на другую сторону – сильными и сплочёнными. Когда эта буря пройдёт, мы не сможет забыть, каково нам было сейчас. Мы хрупкие. Мы не боги. Мы пришли в этот мир ни с чем и если мы проживём наши жизни только для себя самих, то и покинем этот мир с ничем.
Вот такое тяжёлое эссе у солиста Марка Фостера. Безусловно, его основной идеей было показать необходимость единения людей и бесполезность самолюбования. Не думаю, что Марк хотел напугать своих читателей – он хотел наставить людей на путь истинный (как бы по-церковному это ни звучало).
Песня точно не кажется такой тяжёлой, как эти несколько абзацев. Это светлая поп-песня, исполненная под фортепиано. Такие треки – редкость в дискографии группы и напоминает одну из ранних песен Ruby. В тексте Марк призывает не сдаваться, потому что мы всё ещё вместе и ещё раз напоминает, что мы всего лишь люди.
Что вы думаете об этом эссе? Как вам, когда певцы затрагивают такие серьёзные темы и делятся с миром своими рассуждениями?
______________________
Понравилась статья? Не забудьте оценить её и подписаться на канал, чтобы быть в курсе новинок из мира качественной поп-музыки.