Всем привет! С вами на связи Саша, бессменный автор канала «Корея, привет!» =) Уверена, многим хотелось бы хоть на какое-то время почувствовать себя героями любимых фильмов или сериалов. И я не исключение. Расскажу, как у меня это получилось! #корея, привет — обо мне
Однажды в мою жизнь ворвался Токкэби
Корейский сериал под названием «Гоблин» (по-корейски «токкэби») вышел на российские мониторы в начале 2017 года. Несмотря на то, что среди просмотренных мною корейских дорам уже, наверное, сотни, она остается самой-самой обожаемой и нежно любимой.
*Кому будет интересно почитать про саму дораму, оставлю в конце ссылку на мою статью о ней. А пока можете включить саундтрек и читать статью под него — создаст настроение ;)
Я не воспринимаю дорамы с озвучкой, потому что она как правило двухголосая непрофессиональная и ощущение совсем не то. А вот муж мой наоборот, совсем не любит субтитры — все мои уговоры посмотреть Гоблина вместе заканчивались неудачей.
Но на днях Кинопоиск сделал его доступным для просмотра по подписке яндекс.плюс, так что я наконец-то уговорила мужа тоже ее посмотреть! В данном случае перевод многоголосый, поэтому могу смело советовать и вам смотреть без субтитров.
И тут мы оказались в Корее
Итак, чтобы ощутить себя героями кино, надо отправиться на место съемок. Конечно же маршрут нашего путешествия я составила так, чтобы проехать несколько мест со съемок сериала и вживую ощутить всю ту атмосферу, что была на экране и в моей голове. Мы смогли посетить два места.
1. Знаменитый пирс
Сразу после съемок этот пирс стал безумно популярным в Корее. Местные и туристы выстраивались в очередь, чтобы сфотографироваться, как герои дорамы. Несмотря на то, что после выхода сериала прошло уже больше трех лет, даже нам пришлось постоять в очереди! Находится он чуть севернее города Каннын.
2. Мост и лес около храма Вольчжонса
Это чудесное место с умиротворяющей энергетикой. Находится в районе Пхенчхана — там проводились когда-то Олимпийские игры. В лесу с высоченными деревьями мы даже встретили нескольких бурундуков, они совсем не боятся людей) А вот и небольшой отрывок:
А вам доводилось чувствовать себя «как в кино»? Пишите в комментариях, буду рада прочитать ваши истории)
Другие статьи про нашу поездку в Корею можно найти по тегу #корейское путешествие
Здесь можно подробно прочитать про дораму Токкэби. На Кинопоиске он доступен для просмотра по подписке. В данном случае перевод многоголосый, поэтому могу смело советовать и вам смотреть без субтитров. А по тегу #корея, привет — о дорамах собраны все статьи про корейские сериалы. Буду благодарна, если поставите лайк! =)