На книжной ярмарке non/fiction-21, которая проходила в Гостином дворе в начале декабря прошлого года, состоялась презентация новой книги японского писателя Содзи Симада «Дом кривых стен», которая вышла в издательстве «ЭКСМО». Это продолжение знаменитого «Токийского Зодиака» с участием детектива Киёси Митари. Обе книги написаны в жанре хонкаку – читателям даются различные подсказки, наводки, улики, чтобы они могли самостоятельно раскрыть преступление, опередив сыщика.
"Бог Загадки" – такое прозвище он получил у себя на родине, создав хонкаку-детектив - новый жанр, очень популярный сейчас в Японии. В его детективах читателю предлагается сыграть на равных с главным героем и раскрыть дело раньше сыщика. Он объединил в своем герое-сыщике все лучшее от великих сыщиков прошлого (Шерлок Холмс, Жюль Мегрэ, мисс Марпл, Эраст Фандорин) с японской спецификой и диковинностью. Кроме того, его персонаж еще и прорицатель, увлекается астрологией.
Автор сопровождает захватывающий сюжет уникальной информацией по истории и культуре страны восходящего солнца .
Отзывы в прессе:
Великий Симада Содзи буквально изобрел целый поджанр "логической загадки"( The Guardian)
"Хитроумнейше и захватывающе экзотично" (Japan Times)
"Одно из самых оригинальных решений загадки, которые я когда-либо встречал" (Энтони Горовиц)
Аннотация к книге : Обладатель литературной премии №1 в Японии - "Японской детективной литературы". Шорт-лист премии "Edogawa Rampo" Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии. Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной - обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?
5 особенностей японского детектива
Анастасия Москвитина на странице издательства"ЭКСМО" рассказала, что такое хонкаку на примере «Токийского Зодиака» Содзи Симады
Жанр «хонкаку» сформировался в Японии еще в 1920-х годах, однако с окончанием Второй мировой войны пережил свое второе рождение и вышел за пределы островов. Так называемый «подлинный» детектив сначала пришел в Великобританию, потом захватил Европу и США и вот, наконец, добрался до России. В чем же его подлинность, японскость и детективность? Пробуем разобраться на примере «Токийского Зодиака» Содзи Симады — первой книги серии «Хонкаку-детектив».
Загадка прежде всего
В отличие от западной детективной традиции, где важная роль отводится героям произведений и их взаимоотношениям, японский хонкаку-детектив целиком погружает в решение головоломки. Это не книга о загадке, а книга-загадка.
Культурный обмен
Японский детектив представляет особую ценность не только для любителей жанра, но и для тех, кому интересна культура и быт Страны восходящего солнца. Точность, с которой Симада передает японскую действительность, не дает усомниться в том, что то, что происходило, было на самом деле.
Мистика — не антураж
Если мистицизм в классическом западном детективе используется как зрелищный инструмент, то в японском хонкаку все настолько пронизано мистикой, что заставит вас допускать потусторонность преступления. Да и в противовес криминалисту Шерлоку, герой «Токийского Зодиака» — предсказатель судьбы и немного астролог.
Сатори наравне с логикой
Привычные логические рассуждения, дедуктивный и индуктивный методы играют свою роль, но не всегда являются действенным способом разгадать тайну. Важно лишь сатори, или «внезапное озарение». Иногда, чтобы что-то понять, нужно не понимать, а чувствовать.
Игра для читателя
Как и многое, придуманное японцами, хонкаку-детектив — абсолютно прикладная вещь, позволяющая реализовать главную потребность любителей детектива — самому стать сыщиком и даже обойти главного героя, обнаружив преступника первым. Спойлер: это почти нереально, но очень увлекательно.
А теперь, когда у вас на руках все ключи к японскому детективу Создзи Симады, подобно автору предлагаем разгадать загадку «Токийского Зодиака».
Аннотация к книге "Дом кривых стен" Япония, Рождество 1983 года. Богатый промышленник Кодзабуро Хамамото собрал в своем особняке друзей и знакомых. Гости поражены его домом - причудливой конструкцией с множеством комнат, наклонными полами и непонятно куда ведущими лестницами, с "падающей" высокой башней, напоминающей Пизанскую. Все они восторгаются фантазией хозяина и готовятся весело встретить Рождество. Но их ожиданиям не суждено сбыться. Потому что в сочельник в доме происходит убийство. От удара ножом погибает шофер одного из приглашенных. Срочно вызванные полицейские в полном замешательстве. Ведь убийство невозможно было совершить - все обстоятельства и условия против этого. Да и мотива ни у кого нет… Пока инспектор с помощниками ломают голову, а гости пребывают в прострации, в доме происходит второе убийство, еще более невероятное. Связавшись с начальством, ошеломленные полицейские узнают, что к ним едет человек, способный найти преступника. Что это - астролог и гадатель из Токио Киёси Митари. И что лишь он один способен разобраться в этой умопомрачительной головоломке… У вас будут все необходимые ключи. Но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают сыщики?
Ранее на моей странице в ЖЖ Содзи Симада и его хонкаку-детектив