Оглавление
- Красная шапочка - знакомая всем с детства сказка заканчивается тем, что Красную шапочку и бабушку спасли дровосеки. Оригинальная французская версия была далеко не так мила. Там вместо маленькой девочки фигурирует хорошо воспитанная юная леди, которая спрашивает у волка дорогу к дому бабушки и получает ложные инструкции. Глупая девушка следует советам волка и достаётся ему на обед. И всё. Никаких дровосеков, никакой бабушки – только довольный сытый волк и Красная шапочка, которую он загрыз.
- Мораль – не спрашивайте советов у незнакомых.
- Золушка- в оригинале Золушка (точнее, Зезолла — так ее зовут) убивает свою мачеху, чтобы не терпеть больше от нее унижения. Сообщницей в этом деле выступает няня, на которой потом женится отец Зезоллы.
Русалочка- сказка Ганса Христиана Андерсена о прекрасной русалочке, которая мечтала превратиться в настоящую девушку, была впервые опубликована в 1837 году. Однако большинство знакомо с ее версией киностудии Дисней 1989 года, получившей два Оскара и номинированной на третий Оскар в 1990-м. История, рассказанная Андерсеном, намного мрачнее диснеевской. В обеих версиях появляется ведьма, но в диснеевской предпочли деликатно умолчать о некоторых моментах участия Урсулы (так они назвали ведьму) в истории Русалочки и Принца. У Андерсена ведьма говорит Русалочке, пришедшей к ней за помощью. В сказке Андерсена Русалочка соглашается, и ее жизнь на суше превращается в мучительную пытку. Более того, она утрачивает способность разговаривать – ведьма отрезает ей язык. И словно всех этих жертв недостаточно, принц влюбляется в другую девушку, и Русалочка умирает на следующее утро после его свадьбы, и «тело её расплывается пеной». Когда принц влюбляется в другую девушку, сестры Русалочки пытаются спасти ее. Они отдают свои волосы ведьме и получают взамен нож, которым Русалочка должна убить принца. После того, как она убьёт его, к ней снова вернется ее прежний облик. Однако Русалочка не смогла убить своего любимого и умерла. Но потом она стала одной из «дочерей воздуха» – созданий, у которых так же, как и у русалок, нет души. Но, в отличие от русалок, они могут получить души и войти в царство Божье. Вам это кажется счастливым концом? Не совсем: они смогут оказаться на небесах только при условии, что дети по всему миру будут вести себя хорошо.
1