Те, кто пробовал хоть раз поторговаться на рынке и это получилось, незаметно для себя подхватывают этот вирус и не могут с ним расстаться. Это не плюшкинство, не меркантильность и жадность, а веселый азарт, когда скидываешь на копейки, а получаешь удовольствие на рубли.
Во Вьетнаме это не всегда прокатывает. Некоторые вьетнамские продавцы суровы, как отлитая цена на чугунной советской сковородке. Сказано столько - значит столько. А не нравится – «Вьетнам большой!» Сразу и не вьедешь, что означает эта фраза, которую мы слышали от разных вьетнамцев. В смысле «большой»?- найдутся в этой громадной стране и другие покупатели, а ты, если что-то не устраивает, поищи в другом месте? Или «Вьетнам большой» - это означает, что продавец великой «большой» страны не обязан менять правила игры в угоду пигмеям из разных там маленьких странок?
Кстати, многие вьетнамцы действительно считают свою страну территориально очень большой. Их глобусы это подтверждают. И большой по духу, раз не поддались Америке в страшной войне.
В общем, что мы уловили из опыта успешной и не всегда успешной торговли с вьетнамскими продавцами на рынках. Если продавец не склонен скинуть цену даже символически и дарит тебе плохо расшифровываемый афоризм про размер Вьетнама - уходи молча и гордо, как представитель тоже немаленькой страны.
А если он в ответ на твою хитроватую улыбку и веселый торг тоже склонен тебе подыграть, то уж получите удовольствие вдвоем. Он – от того, что его товар не залежится, ты - от того, что на каждую хитрую ….ну, в общем, вы поняли.
« Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Умное лицо – это еще не признак ума. Все глупости на свете делаются именно с этим выражением лица», - говорил бессмертный барон Мюнхгаузен. Приехали отдыхать – улыбайтесь и отдыхайте от своих традиционных заморочек по разным поводам. Жизнь все равно подкинет новые.
Ранее мы писали о Вьетнаме