Всем привет!
Продолжим перевод. Еще раз вернемся в Низино, Князево и Гатчину.
Вид из блиндажа в деревне Князево.
На востоке вы можете увидеть казарменные здания в Луизино. Если смотреть южнее там стоят в одиночку в болотистой местности три отдельных старинных резных дома из дерева. Вокруг них заброшенные русские полевые позиции и полуразвалившиеся блиндажи, которые почти все утонули. В некоторых можно найти еще много оружия и амуниции. Перед входом в один бункер по-прежнему лежит мертвый русский, который держит в руке винтовку. Сейчас он замерз, и поэтому его можно оставить лежать. Там же внутри в укрытие стоит в одна автоматическая винтовка, как мы давно уже хотели такую. Sporer не оставляет её в покое, он должен иметь это. Но он не может ее взять, винтовка примотана проводом, который уходит в землю и этот факт пугает. Товарищи из связи, которые тоже приходят туда ни чего не боясь, разрезали провод и отмотали. Так что Sporer получает свою винтовку, потом через несколько дней ему приносят недостающие детали. Сегодня он готов к стрельбе, мы получили недостающие части.
После болотистой низменности есть небольшой холм, который обращен на юг, там есть еще несколько домов деревни Сашино. Большинство из них были уничтожены, на дальнем левом углу находится копия древнего здания, но мы не можем определить, что оно представляет. (Бельведер)
Рядом у блиндажа стоял красный одноэтажный дом, построенный исключительно из кирпича. На нижнем этаже кухня с печкой и 2 комнаты, одна большая одна маленькая, все было с мебелью. Был только один недостаток, холодно. У печи было тепло, а в комнатах был мороз. Рядом в 100 метрах был дом артиллеристов, но мне с ними не контактировали. В доме поставили стекла и утеплили комнаты. Собрали несколько столов и затопили печь, стало совсем тепло. Генерал приехал к нашему полковнику разложил карту и поставил флажок в точке большой активности русских. Мы клерки расположились в соседней комнате и слушали. Нам особенно интересен образ врага. Генерал сказал, что русские захватили наши траншеи и теперь их снайперы могут обстреливать наши позиции. У русских было много 52-х тонных танков КВ-1, которые и сейчас делают на Ленинградском заводе. Их выпускают со скоростью 7 танков в день. От этих слов у меня побежали мурашки по телу потому, простой пехотинец бессилен против этих ящиков! Даже его оружие Panzerjägerkp, 3,7 cm Pak которое мы называем «армейское стучащие устройство» не пробивает его. Для защиты от таких танков у нас был только зенитный 8,8 Flak и армейская артиллерия, которая могла вмещаться в случае необходимости. Мы воюем не против Ленинграда, а против Ораниенбаумского котла, где все еще стоят части красной армии. В этом котле уже мало припасов и войска, уставшие от войны. Короче говоря, мы должны пойти в разрез Фронта на запад. За нами неровная полоса земли примерно в ширину 3–4 км, которая занята нами и простирается до моря, затем на надо выйти на восток напротив самого Ленинграда.
Низино.
В полностью эвакуированном Низино было не так много строений, несколько полуразрушенных домов и маленькое солдатское кладбище посреди деревни. Между Низино и Мишино на обдуваемой всеми ветрами горе была одинокая могила. Неизвестный солдат, который уснул здесь навсегда.
Гатчина.
Приказ ехать в Гатчину. Так что мы, ругаясь, тащимся туда. Слева и справа грязные снежные поля, которые при ближайшем рассмотрении оказываются русскими полевыми позициями усеянные гранатными воронками. Там же стояли уничтоженные русские танки. По пути встречаем зарытый русский танк и нашу 21см артиллерию, спрятанную в поле. Которая издает страшный гром при стрельбе. Красногвардейск бывшая Гатчина, здесь хороший асфальт на дорогах. Царская резиденция, где была Екатерина здесь много строений с мировой известностью.
Всем спасибо!
Продолжение есть на моем канале.
Фотографии взяты с https://vk.com/album11679084_269739508