Про китайскую художницу Ху Мин у нас уже многие знают. Вначале в Рунете думали, что это - мужик.
Девушке "посчастливилось" провести юность во времена, когда свирепствовала Культурная революция, и максимально разбушевался Председатель Мао. Лучшим местом, где можно было тихо переждать безумства, оказалась, как ни странно, армия. Она там прослужила аж 20 лет, и вышла в отставку в звании майора, что неслабо.
Все мы знаем, что служба в армии и для мужиков не сахар. А каково, спрашивается половозрелым цветущим бабам, существующим в замкнутом коллективе? Да ещё и при постоянной идеологической накачке. Собственно, их переживания, тайные эротические моменты, настроение, и попыталась передать Ху Мин. У нас почему-то её работы даются без названий. Я же, помнится, переводил Google'вским переводчиком те, что на английском.
