🔹️Как-то в беседе с приятелями я употребил это выражение. На что получил удивлённый вопрос: «Что за победа такая? Та, после которой устраивают пир?».
🔹️К сожалению причин устраивать пир не было. Всё гораздо трагичнее. Был такой древнегреческий царь – Пирр, жил он примерно лет за триста до нашей эры. И очень хотелось ему победить римлян. И однажды, в 279 г. до н. э., ему это удалось. Правда, почти всё его войско при этом погибло. Когда Пирр увидел поле битвы, усеянное трупами своих солдат, он в отчаянии воскликнул: ««Еще одна такая победа, и мы погибли». Известен другой вариант той же фразы: «Еще одна такая победа, и я останусь без войска».
🔹️На другой год римляне разгромили и Пирра, и всё его царство Эпир.
🔹️С тех пор выражение «пиррова победа» стало обозначением успеха, доставшегося очень дорогой ценой.
✒Примеры употребления:
✔«Признаюсь, вы победили… Но как бы это не оказалась пиррова победа.» Ю. Нагибин, «Колокола».
✔«Ох уж, эти мои пирровы победы – скольких же любимых врагов они мне стоили!» Станислав Ежи Лец, «Непричёсанные мысли».
✔«Мой полк в этом несчастном бою понес огромные потери: больше 80 человек выбыло из строя, среди них убитых было почти половина. Для меня это была пиррова победа…» А. П. Богаевский, «Ледяной поход».