Когда вокруг все исполнено напряжения, очень хочется найти книгу, которая будет максимально отличаться от окружающей действительности. Как минимум, одну историю точно могу назвать!
Соскучились по мелодрамам с Джулией Робертс и Дженнифер Лопес? Тогда «ББА» для вас!
⠀
Точнее, так кажется на первый взгляд. Сюжет действительно незамысловат и вполне отвечает классическим канонам мелодрамы.
⠀
Однако вокруг просто как штаны пожарника концепта Кван разворачивает многослойный и запутанный мир высшего азиатского общества. Где должны учиться дети из богатых семей? Христианство или буддизм? Можно ли одеваться в брендовые вещи? Прилично ли летать на частном самолете друга дважды за один день? И, конечно, извечное - всегда ли большие деньги гарантируют счастье?
⠀
Интересно подробно и незанудно Кван показывает мир Богатой Азии, с каждой главой все дальше уходя от первого впечатления легкомысленной мелодрамы.
Кван пишет легко, стремительно и интересно, а его саркастические комментарии в сносках только добавляют живости повествованию.
⠀
Чудаковатое старшее поколение богатых азиатов, скупающее ожерелья за несколько сотен тысяч долларов, но возящее в чемодане быстрорастворимую лапшу, потому что в ресторане при отеле ужасные цены. Молодое поколение, стремящееся самоутвердиться за счёт машин и домов.
И среди всей этой роскоши, конечно, любовь, тайны прошлого и интриги.
⠀
Пожалуй, вторая часть получилась более динамичной и, уже не рассчитывая на вау-эффект первой, Кван хорошо над ней поработал.
⠀
Может быть, в этой истории нет Глубокого Смысла, может быть, она не научит вас чему-то Очень Важному, но точно скоротает несколько вечеров и заставит улыбнуться.