Ах, эти иностранцы!
Как часто я слышала от своих подруг в России, что мечта-всех-мечт - повстречать иностранца и зажить с ним долго и счастливо. Это прекрасная мечта, которую не хочется ни осуждать, ни разрушать. В мире сотни подобных примеров счастливых и вполне благополучных семей. Например, в США к 2025 году примерно 50% населения в возрасте от 18 до 30 лет будет из семей, в которых родители принадлежат к разным расам или разным этническим группам.
Но мечтая, мы не должны забывать о возможных препятствиях на нашем пути. В данном случае, я говорю о культурной, ментальной разнице, которая стоит между людьми из разных стран. Вот об этом и хочу немного порассуждать:
Отсутствие общего
Смотрите вы со своим любимым человеком комедию и думаете, что это напоминает вам смешной случай из советской популярной комедии. Но не надейтесь найти отклик в глазах своего собеседника. Там будет недоумение. Если в России мы часто смотрим американские фильмы, неплохо знакомы с их музыкой и лучше среднего американца ориентируемся в английской и американской классической литературе, то вот американцы о нас не так хорошо знают. Но и даже знание фильмов и музыки не поможет вам в шутка, которые с ними с детства, и не будет этой искры между вами, если внезапно заиграет Сплин.
Любовь ушами
Готовясь к встрече с иностранцами, вы основательно подучили язык. И это прекрасно! Но что делать, если звучат эти иностранные слова для вас, как иностранные, не как родные, западающие в душу и придающие силы. Не можете вы писать стихи на английском, мечтать и чувствовать »между строк». А порой это так важно для того, чтобы не потерять связь друг с другом. Хотя есть у меня какая-то сильная внутренняя убежденность, что язык любви универсальнее языка музыки. А иногда говоря на родном языке мы не слышим друг друга.
Личное пространство
Такой интересный концепт, особенно актуальный в контексте американской культуры. Американцев с детства учат тому, чтобы соблюдать границы личного пространства других людей. Например, в школе у детей есть специальная папочка, которой они могут закрыться от одноклассников. На ней написано: хочу личного пространства. Так они могут в любой момент показать окружающим, что сейчас им нужно время для себя. То же самое касается отношений. Здесь женатые люди часто имеют разные интересы и разные компании друзей, не проводят много времени вместе. Иногда они могут жить годами в двух улицах друг от друга, снимая квартиры с соседями, но не съезжаться и не проводить больше двух вечеров в неделю вместе. Здесь часто встречаются браки у людей из разных штатов, которые ездят друг к другу на выходные и отпуск. Не знаю, как вам это? Мне было бы тяжело. Я прилипала!
Любви все возрасты покорны
Закончу тем, что я люблю в романтических отношениях между людьми в США. Старость, выход на пенсию - это не приговор, это вторая молодость. В пятницу вечером рестораны и бары полны пожилых пар, выпивающих, целующихся, держащихся за руки. Они без детей и внуков, уделяют время себе и друг другу. И, да, я знаю, что обусловлено это в том числе экономической ситуацией. Но это прекрасно! Так я хотела бы любить кого-то рядом в старости тоже.