Десять библейских имен, которые вы считали исконно русскими

После принятия христианства среди славян получили распространения библейские имена. Со временем они настолько прижились, что об их происхождении все забыли. В своей статье я хочу привести десять таких имён, по пять мужских и женских, и вкратце рассказать об их значениях.

Василий Поленов - Воскрешение дочери Иаира

Мужские имена:

Иван

Значение: Господь сжалился.

Библейский носитель: Иоанн Креститель, апостол Иоанн Богослов.

Тициан - Иоанн Креститель

Илья

Значение: Бог – мой Господь или Яхве - мой Бог.

Библейский носитель: Илия пророк, один из двух персонажей Ветхого Завета, который не умер, а был взят к Богу.

Джузеппе Анджели - Пророк Илия и Огненная колесница

Даниил

Значение: Бог – мой судья.

Библейский носитель: Пророк Даниил.

Брайтон Ривьер - Даниил и Львы

Михаил

Значение: Кто как Бог.

Библейский носитель: Архангел Михаил. По легенде после создания ангелов Господь поставил начальником над ними Люцифера (Денницу). Люцифер же, возгордившись своей высокой должностью, взбунтовался против Господа, поведя за собой третью часть ангелов. Тогда один из ангелов, сохранивших преданность Богу, воскликнул: «Ми ка Эль?». В переводе на русский это означает «кто как Бог?». После этого верный ангел разбил войско Денницы и сверг их с небес.

Эжен Тирион - Явление архангела Михаила Жанне д’Арк

Захар

Значение: помнящий Господа

Библейский носитель: в Ветхом завете: пророк Захария. В Новом: священник Захария, отец Иоанна крестителя.

Микеланджело Буонарроти - пророк Захария

Женские имена:

Мария

Значение: по поводу значения имени Мария (Мариам, Мириам) единого мнения не существует. Некоторые переводят его как «море горечи», некоторые как «восставшая» или «желанная».

Библейский носитель: В Ветхом Завете: пророчица Мириам, сестра Моисея и Аарона. В Новом Завете: Мария – мать Иисуса.

Адольф Бугро - Царица ангелов

Марфа

Значение: госпожа, хозяйка

Библейский носитель: Марфа, сестра Лазаря из Вифании. К слову, другую сестру Лазаря звали Мария.

Семирадский - Христос у Марты и Марии. Мария сидит у ног Иисуса, Марфа несёт кувшин.

Анна

Значение: расположение, благоволение.

Библейский носитель: в Ветхом Завете: мать пророка Самуила. В христианском предании: мать девы Марии.

Дюрер - Святая Анна

Елизавета

Значение: Бог – моя клятва.

Библейский носитель: мать Иоанна Предтечи, жена священника Захарии.

Мадонна с младенцем Иисусом, святая Елизавета и Иоанн Креститель

Тамара

Значение: финиковая пальма.

Библейский носитель: Фамарь – вдова сыновей Иуды (сначала Ира, а после его смерти и Онана). После того, как она овдовела во второй раз, Фамарь родила двоих сыновей от Иуды. Фамарь - одна из трёх женщин, которых апостол Матфей упомянул в родословии Иисуса Христа. Другие две: Рахав и Руфь.

Орас Верне - Фамарь и Иуда

***

Понравилась статья? Подпишись на канал!