Приветствую Вас, Уважаемые читатели!
Хочу поделится с вами весьма полезной, для определённых случаев, информацией.
Как можно текст с изображения, получить в формате который можно было бы править, распечатывать, копировать и вставлять, например в онлайн переводчик.
Лично я нашёл этому два применения:
Применение первое - перевод текстов
Предположим вы приобрели какую то интересную штучку, где нибудь за границей, скажем — в магазине Алиэкспресс. 😜
И вот пришла она к вам с такой же импортной инструкцией в виде бумажной портянки с надписями на непонятном языке.
Родной речи вы там не обнаруживаете, но очень хочется узнать, что же там пишут эти заграничные производители.
Так то вы конечно знаете, что купили и зачем, вы же покупали осознано, читали отзывы и прочее....Но всё же, хочется так сказать разобраться по полной.
Итак, задача! Нужно перевести инструкцию на свой язык. Для примера возьмём язык китайский.
Как перевести инструкцию на родной язык быстро и бесплатно
Конечно же, можно воспользоватся онлайн переводчиком, от Гугл или Яндекс например.
Но как вы себе это представляете? А если это иероглифы, как вы их будете вбивать? Или эта инструкция - лента бумаги в два метра длиною?
Вбивать каждую фразу в этот самый переводчик? Вручную? Я плачу! 😢😢😢
Нет ребята, это не годится! Так можно набирать доооолго... до самой Пасхи на родине Алиэкспресса.
Что будем делать? Несколько простых шагов.
Сперва нужно отсканировать или сфотографировать вашу инструкцию на телефон, на что угодно, лишь бы читаемо было. Если большая то частями.
Сразу скажу, что если есть вариант текста на другом языке, например английском, то лучше всё же работать с ним. Потому как с этим китайским и сам Гугл ногу сломит, потом корректировать сильно много придётся тот перевод.
В общем, наша задача сперва перевести документ в электронный вид, фото или скан которые можно загрузить в ноутбук например.
Теперь, мы имеем фотографию текста который нужно перевести.
Например такую.
Но этого ещё не достаточно, ведь понятно, что нам не получится вставить картинку в онлайн переводчик и перевести текст, хотя может и есть такие переводчики, но я о них не знаю.
Теперь, когда в нашем компьютере или другом устройстве имеется готовая картинка нужного документа, переходим на сайт конвертации PDF to WORD регистрация не нужна, хотя она и даёт большие преимущества.
Далее действуем по шагам, листайте галерею вправо.
Всё просто и интуитивно понятно,
Загружаем картинку, выбираем язык нашей инструкции, конвертируем!
Теперь мы можем легко копировать текст и вставлять его в онлайн переводчик сразу большими объёмами.
Переведённый текст опять переносим себе на компьютер, его
остаётся отредактировать и подправить вручную.
Итак, немного работы и у вас готовая инструкция на почти чистейшем русском языке )))
Применение второе
Например, у вас есть фотография договора, или чего угодно содержащего текст, что вы желали бы использовать для себя.
Конечно можно взять и набрать всё на клавиатуре, используя текст с фотографии как шпаргалку.
А можно вышеописанным методом, (просто выбираем русский язык входного документа) получить текст с изображения, в формате который можно было бы править, копировать, распечатывать.
Согласитесь, это будет гораздо быстрее, чем набирать в ручную, особенно если речь об объемных документах идёт.
Ну как, пригодится? Не забудь поставить лайк! 👍 👍 👍
Подписывайтесь на канал, будет ещё много интересного 👍😊😊😊