"Здесь русский дух, здесь русью пахнет..»- что-что, а эта фраза точно не относится к церемонии Оскар. Каждый год мы видим талантливых артистов и режиссеров на красной дорожке, которые по итогам голосования кинокритиков забирают свои статуэтки, и, удивляемся - а когда же среди всех этих иностранных лиц, мы увидим режиссера родом из нашей страны? Ведь номинаций для фильмов «иностранного происхождения» на церемонии более, чем достаточно. Оказывается, такие были! Просто кто-то (например, я) не слышал о них в силу своего возраста. Итак, вспомним все российские и советские фильмы, получившие "Оскар!
1. «Война и мир» (1964-1968)
Одна из самых высокобюджетных экранизаций знаменитого романа Толстого и по сей день, нашла отклик в сердцах американских кинокритиков более чем 50 лет назад. Режиссеру удалось перенести на экраны атмосферу прошлых веков с помощью невероятно красивых костюмов ХIХ века, шикарных балов и масштабных батальных сцен. Многие музеи предоставляли свои экспонаты в качестве реквизита, а работа над лентой контролировалась Министерством культуры СССР. В общем работа Сергею Бондарчуку, выдалась непростая.
Мнения кинокритиков сперва разделились: одни восхищались столь точным воспроизведением романа, а другие порицали за слишком буквальное следование тексту. Но, по итогу картина получила массу наград, среди которых «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 1969 году.
2. «Дерсу Узала», 1975
Советско-японский фильм, снятый Акирой Куросавой по мотивам произведений Владимира Арсеньева также получил «Оскар» в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".
Работа была колоссальной! Культурный и языковой барьер мешали актерам работать друг с другом, а иногда и вовсе приводили к курьезным ситуациям. Так Федор Добронравов один раз поцеловал в щеку режиссера, не имея и малейшего понятия о том, что в японской культуре это является вопиющим нарушением этикета.
По итогу фильм был оценен по достоинству и получил множество наград в разных странах.
3. «Москва слезам не верит», 1979
«О, какие люди, и без охраны!»
Фильм, буквально разобранный на цитаты, стал кинохитом практически сразу после выхода на экраны. Отсюда и любовь зрителей! А в следствии и любовь кинокри...Хотя, стойте. Советским кинокритикам фильм изначально совсем не понравился - его ругали за упаднические настроения и дешевый примитивизм. А вот зарубежные критики..как раз были просто в восторге!
Но «Оскар», как вспоминает сам режиссер, скорее принес ему больше хлопот, чем радости. Владимир Меньшов в то время был невыездным, поэтому он не только не смог пройти по красной дорожке в Лос-Анджелесе, но и узнал о номинации из телепередачи «Время».
Но стоит отметить, что именно картина «Москва слезам не верит» стала ключом к понимаю советской действительности для зарубежного зрителя.
4. «Утомленные солнцем», 1994
Драма Никиты Михалкова - не оставила равнодушным ровным счетом никого! Ни зрителя, ни российских и зарубежных кинокритиков. Полная трагизма история одной семьи, живущей на стыке Гражданской войны и репрессий - нашла свой отклик в душе каждого "советского человека".
Питер Флэннери - британский драматург, был так впечатлен фильмом, что написал по нему одноименную пьесу, а в 2009 году по ней был поставлен спектакль на сцене лондонского Королевского Национального театра.
В 1994 году лента получила приз на Каннском кинофестивале, а в 1995 г. Американская академия киноискусств присудила картине «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
А, на ваш взгляд, какие российские фильмы достойны Оскара?
Спасибо, что дочитали до конца! Оставляйте свои комментарии и до новых встреч!)