История вопроса
Как известно, с 2014 года Россия состоит из 85 равноправных субъектов федерации — республик, краёв, областей, одной автономной области, городов федерального значения и автономных округов. Многие из них имеют «двойные» наименования — либо написанные в скобках, либо через тире после полного имени.
Согласно статье 65 Конституции Российской Федерации:
В составе Российской Федерации находятся субъекты Российской Федерации:
Республика Адыгея (Адыгея), ... , Республика Саха (Якутия), Республика Северная Осетия - Алания, Республика Татарстан (Татарстан), ... , Чувашская Республика - Чувашия;
Кемеровская область - Кузбасс;
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра.
То есть, конституцией зафиксировано для некоторых субъектов как полное наименование, так и обиходное, более краткое для произношения. Сделано это по аналогии с названием самой страны (статья 1):
Наименования Российская Федерация и Россия равнозначны.
Краткие названия регионов
На практике многие субъекты и называют часто сокращённо. Например, Чечня вместо Чеченская Республика, Крым вместо Республика Крым, Камчатка вместо Камчатский край.
Как мне кажется, было бы правильным установить для республик как полные наименования, так и краткие (например, для Республики Северная Осетия — Северная Осетия, как это уже есть у Татарстана, Адыгеи и Чувашии). Для остальных субъектов это стоит ввести факультативно. Например, пример с Камчаткой в предыдущем абзаце имеет право на официальное утверждение, но большинству областей трудно подобрать краткое имя.
Альтернативные названия регионов
В то же время многим регионам уже сейчас присвоены альтернативные названия. Например, та же Северная Осетия именуется ещё и Аланией — по историческому государству. Такое же название носит и частично признанная Южная Осетия.
Итак, вот эти регионы в настоящее время имеют утверждённые альтернативные названия:
- Республика Саха (Якутия)
- Республика Северная Осетия - Алания (присвоено в 1996 году)
- Кемеровская область - Кузбасс (присвоено в 2019 году)
- Ханты-Мансийский автономный округ - Югра (присвоено в 2003 году)
Интересно, что в 2014 году, сразу после присоединения Крыма депутаты Государственной Думы от ЛДПР предлагали присвоить Крыму такое название, а именно Таврида. Понятно, что фракция и партия «жириновцев» известны своими популистскими инициативами и то, что это было и частью политического пиара на фоне присоединения Крыма, но сия пропозиция имеет место быть. Ну и с точки зрения политики это для прокрымских политических деятелей хороший намёк на то, что Россия может не остановиться на Крыме.
А вот дополнять русские названия национальными наименованиями считаю неправильным. Местное название нужно указывать отдельно. Может, кому-то это покажется странным, а кому-то и правильным, но Калмыкия и Чувашия до 1996 и 2001 годов соответственно назывались Республика Калмыкия — Хальмг Тангч и Чувашская Республика — Чаваш республики. При том, что правильно по-калмыцки и по-чувашски Хальмг Таңһч и Чăваш Республики, просто таких букв в обычной кириллице нет.
Предлагаю придумать для субъектов такие альтернативные имена. Например, Белгородскую область часто называют Белогорьем. А ещё это часть Слобожанщины, которая ныне поделена между Сумской, Харьковской и Белгородской областями. Пишите в комментариях название региона и ваши варианты.
Калининградскую область можно, конечно, назвать условно Восточной Пруссией, но с этим нужно быть очень аккуратным, чтобы не возникало политических скандалов. Известно ведь, что Македонию, теперь уже Северную Македонию не принимали в НАТО, ЕС и под нормальным названием в ООН лишь по причине «неправильного» наименования с точки зрения Греции. И тут дело не только в том, что Пруссия была по сути прародительницей Германии, но и в том, что крупная часть этого региона отошла Польше.
Спасибо за внимание! Ваша поддержка необходима для развития канала и написания хороших статей.