Найти в Дзене
Италия Наизнанку

Che ore sono? или Как спросить "который час" у итальянца.

Вы уже знаете, как спросить у собеседника про самочувствие. Сейчас я вам расскажу, как узнать, который час.

Sono le 2.34
Sono le 2.34

🇮🇹Che ore sono?/Che ora è? - Сколько времени?

Чтобы ответить на этот вопрос, используем конструкцию ESSERE + LE + число:

🇮🇹 Sono le 5. - 5 часов

🇮🇹 Sono le 15. - 15 часов

Но: 

🇮🇹 è l’una 🕐 - Час

🇮🇹 è mezzanotte - Полночь

🇮🇹 è mezzogiorno - Полдень 🕛 

Если нужно уточнить, вечером, утром, днём или ночью, то говорим так: 

🇮🇹 Sono le 7 di mattina - 7 утра

🇮🇹 Sono le 2 di notte - 2 ночи

🇮🇹 Sono le 3 di pomeriggio - 3 часа дня

🇮🇹 Sono le 8 di sera - 8 вечера

Чтобы сказать часы и минуты, существует два способа. Первый - самый легкий. Называем часы и минуты:

🇮🇹 Sono le 15.30 (sono le quindici e trenta)

Второй способ немного трудозатратный, например:

15:45 можно сказать так:

Sono le tre e tre quarti или

Un quarto alle quattro или

Sono le quattro meno un quarto

15:15 тогда будет звучать так:

Sono le tre e un quarto или

Un quarto dopo le tre

Второй способ обычно используется старшим поколением и в профессорской среде.