Токийские Олимпийские игры были перенесены во вторник на 2021 год, что стало первым такого рода событием за всю 124-летнюю современную историю Игр.
Автор: Тимофей Лапин
Хотя это стало огромным ударом по Японии, которая инвестировала 12 миллиардов долларов в подготовку Олимпиады, это решение стало облегчением для тысяч спортсменов, беспокоящихся о том, как тренироваться, поскольку мир в тупике из-за болезни, унесшей более 16 500 жизней.
Давление оказывалось на Международный олимпийский комитет (МОК) и его влиятельного президента Томаса Баха, некоторые спортсмены и спортивные организации указывали на время, необходимое для принятия неизбежного решения.
После разговора с Бахом премьер-министр Японии Синдзо Абэ заявил, что Олимпиада будет перенесена на 2021 год, что будет выглядеть как доказательство победы над вирусом.
«Мы попросили президента Баха рассмотреть вопрос об отсрочке на один год, чтобы спортсмены могли играть в лучших условиях, - сказал Абэ. - Президент Бах сказал, что он согласен на 100 процентов».
МОК подтвердил это.
Хотя это стало первым переносом Олимпийских игр, их несколько раз отменяли во время двух мировых войн 20-го века. Крупные бойкоты времен холодной войны также испортили Московские и Лос-Анджелесские игры в 1980 и 1984 годах.
Спортсмены были разочарованы, но в целом поддержали эти меры, учитывая риски для здоровья и нарушение их тренировок в спортивных залах, стадионах и бассейнах, закрытых по всему миру.
«Я участвую в небольшой велогонке, которая ничто по сравнению с тем, что происходит сейчас в мире, - заявил американский олимпийский чемпион по BMX Коннор Филдс перед официальным объявлением. - Никакой спорт не важен, если еще больше людей могут умереть от этого».
Двукратная олимпийская чемпионка Австралии по плаванию Кейт Кэмпбелл заявила, что ей тяжело, но она готова к новым испытаниям.
«Цели не исчезли - они просто сдвинулись», - сказала она после того, как ее страна объявила, что не поедет в Токио, если Игры все же состоятся.
Американский скейтбордист и претендент на золотую медаль Ниджа Хьюстон был разочарован, особенно, учитывая, что его спорт должен был дебютировать в Токио.
«Когда катание, наконец, входит в Олимпийские игры, оно откладывается, - написал 25-летний спортсмен в Instagram после того, как задержка стала выглядеть неизбежной. - Я тоже был готов… вот теперь мне нужно быть на год старше!»
Вспышка коронавируса бушевала во всем мире с начала этого года, заразив почти 380 тыс. человек и разрушая спортивные события от футбольных еврокубков до Формулы-1.
Несмотря на разочарование, не говоря уже о финансовых потерях, опрос показал, что около 70% японцев согласны с задержкой.
Губернатор Токио Юрико Койке заявил журналистам, что отложенные Игры по-прежнему будут называться «Токио 2020».
World Athletics заявила, что будет готова перенести чемпионат мира 2021 года, запланированный на 6-15 августа в Орегоне, чтобы расчистить путь к Олимпиаде.
Ассоциация легкой атлетики заявила, что опрос более 4000 участников соревнований по легкой атлетике показал, что 78% из этого числа желают, чтобы Игры были отложены.
Американский основатель ассоциации, двукратный олимпийский чемпион по тройному прыжку Кристиан Тейлор, входит в число спортсменов, неспособных к тренировкам из-за социальной дистанции и закрытия объектов.
«Для меня нет песочницы, я не надеваю шиповки для прыжков в течение двух недель», - сказал он британской газете Times.
Решение во вторник было принято за 122 дня до запланированной церемонии открытия на недавно построенном Национальном стадионе Японии, который должен был открыть 16-дневный карнавал спорта, в котором должны принять участие 11 000 спортсменов из 206 стран.
Это не первый раз, когда японская Олимпиада столкнулась с проблемами. Летние и зимние Олимпийские игры 1940 года должны были состояться в Японии, но были отменены из-за Второй мировой войны.
Пока не ясно, придется ли спортсменам, которые уже обеспечили себе места в Токио, снова претендовать на перенесенную Олимпиаду.
Материалы на эту тему также можно прочитать:
Tokyo Games delayed to 2021, easing athletes' angst (Reuters)
Tokyo 2020 Olympics are postponed amid coronavirus pandemic (CNBC)
