Какими русскими именами называют в Японии

В Японии можно встретить людей, которых назвали теми именами, что встречаются и у нас

Алиса

В японском языке нет буквы «л», поэтому имя звучит немного по-другому. Ариса. Но из-за мягкости японской «р» его легко принять за Алису.

Миура Ариса — участница японской группы NMB48

Карина

Имя латинского происхождения, в переводе означающее «милая» встречается и в Японии.

Японская актриса и модель Носэ Карина

Анна

Анна — это одно из самых распространенных в мире имен. Неудивительно, что и в Японии оно встречается.

Японская айдол-певица Мурашиге Анна. Мама у нее русская :)

Мария / Мариа

То же самое с именем Мария, которое часто встречается по всему миру.

Макино Мариа — участница айдол-группы Morning Musume

Марина

«Морских» девочек в Японии тоже очень много.

Кобаяши Марина — бывшая участница японского коллектива AKB48

Лена и Элена

С буквой «л» аналогично как в примере с «Алисой». Лена становится Рэной, Элена — Эреной.

Оно Эрена — бывшая участница AKB48

Юрий

Японское имя Юри слегка напоминает русское «Юрий»

Чинен Юри — участник группы Hey! Say! JUMP

Читайте также:

Маши, но не наши: японские знаменитости, носящие имя Мария

Не наши Ани: японские знаменитости, носящие имя Анна

Не наши: японские знаменитости, носящие имя Марина