Почему все-таки блошиные рынки называют именно так? Вроде бы вопрос простой, но версий правильного ответа существует несколько.
Читайте до конца и пишите в комментариях, какая версия вам больше по душе, какая из них вам кажется самой правдоподобной.
1. Парижская версия
Есть мнение, что название «блошиный рынок» (фр. Marche aux puces) пошло от большого парижского рынка Порт-де-Клиньякур. Основан этот рынок был в 1841 году на окраине Парижа. Именно тогда продавцам старья выделили стационарное место у Клиньякуровских ворот.
Рынок был прозван «блошиным» поскольку все вещи, которые там продавались (мебель, одежда и пр.) в силу отсутствия элементарной санитарии кишели блохами и вшами.
Кстати, сегодня этот рынок считается одним их самых больших в мире. Ежегодно его посещают более 12 млн человек. А по площади он занимает участок более 7 гектаров. Думаю, пока обойдешь там все в поисках какой-то мелочи, подошву на башмаках стоптать можно.
2. Московская версия
Считается, что название «блошиный» пошло от одной из старейших барахолок в мире, а именно от московской Сухаревки. Образовался этот рынок задолго до 1841 года лет эдак на 150.
Говорят, что на нем можно было найти среди бывшего в употреблении хлама настоящие раритетные вещи – такие, как оригиналы первопечатных книг, настоящих византийских икон, и, наверно, бивни мамонтов ).
Но, как и в случае с французским Порт-де-Клиньякур, вещи, продаваемые на Сухаревке, были полны этих милых мелких насекомых – блох.
3. Немецкая версия (лингвистическая)
Версия объясняет появление названия (во всяком случае в русской версии) простым заимствованием иностранных слов с переложением их на наш манер.
История развития российского государства проходила под огромным влиянием западных европейских веяний после того как Петр I прорубил туда окно. В Россию массово заезжали сами и завозились принудительно иностранцы, у которых наш народ перенимал обиходные словечки.
Немцы привезли нам слово Flohmarkt – рынок на их языке. Первая часть слова «Floh» очень созвучна с нашей блоха. Вот такое лингвистическое объяснение приводится в качестве одной из версий.
4. "Мелочная" версия
Эта версия не дает привязки к определенному географическому месту или конкретному рынку. Просто приводится мнение, что на таких рынках, неизменно появляющихся в любом человеческом поселении, начиная чуть ли не со времен неандертальцев, можно купить все что угодно, любую мелочь будто иголку, пуговицу или БЛОХУ.
5. Фаунистическая версия
Следующий вариант является производным от предыдущей версии, но суть состоит в том, что блохи шли в сопровождении к покупке именно животных на таких рынках.
Дело в том, что это сейчас по большей части барахолки и птичьи рынки не связаны между собой. Хотя бывает и расположены поблизости. А во времена средневековья все это добро продавали вперемежку на одном рынке.
Так что покупка любой животинки (собаки, кошки, коровы и пр.) конечно подразумевало и покупку их блошек.
6. Версия ассоциативная
Дескать, у многих людей имеется простая ассоциация на изношенные одежду и обувь, полуразрушенную и затертую мебель, лохмотья – это все блохи.
Да это сегодня у нас с вами век бытовой химии и бытовых электрических приборов, обеспечивающих нам с вами отличные санитарные условия жизни. А в период, когда такие рынки возникали, всего этого не было.
Одежда стоила дорого. Её носили до полного износа и, не особо церемонясь с ее стиркой. Поэтому на одежде было полно клопов, вшей, блох. А уж на продаваемой на барахолках и подавно.
7. Социальная версия
Блошинка и блошинщик - своего рода унизительно-пренебрежительная форма обращения к участникам торговли на блошиных рынках. Появилась такое отношение вместе с появлением самих рынков по продаже всякого барахла.
Естественно, основными носителями такого пренебрежения были представители зажиточного сословия, которые таким образом лишний раз хотели подчеркнуть социальное неравенство и тем самым убеждали себя в своем превосходстве над остальными людьми.
Сегодня можно тоже встретить такого рода отношение к завсегдатаям блошиных рынков. Однако, акценты несколько сместились, так как в основной массе на блошиные рынки ходят не от недостатка средств для покупок, а в поисках интересных, раритетных вещей или коллекционных экземпляров.
8. Шуточная версия
Диалог двух всезнаек:
- На блошином рынке можно купить даже блох?!
- Нет, только то, что они не успели съесть!
Вот такой калейдоскоп из версий. Вам какая больше по душе?
Спасибо, что дочитали до конца!!! Ставьте лайк и подписывайтесь на канал "Блошка Барахольщица".