Знаменитый Гай Ричи, о последних фильмах в его режиссуре, я пока промолчу, но что касается начала его творчества, вот это безусловно шедевр. Снят за копейки, знаменитых актеров на ТОТ момент раз два и обчелся, но какая атмосфера, какой сюжет, черный юмор который нам обывателям намного ближе.
— Ставки сто к одному. Нам надо всего пять штук.
— Да я скорее поставлю на безногую деревянную лошадь: ставки сто к одному не без причин, у неё нет шансов.
Сейчас когда смотришь фильмы мы все уверены, что счастливый конец абсолютно для всех героев БУДЕТ. В этом фильме все под вопросом.
Лично я люблю смотреть этот фильм в правильном переводе. А вы как хотите.
И помните эпизод всегда в вашей голове…