1. Владимир
Ассоциируется это имя с князем Владом Цепеш. Он больше известен, как Дракула. Поэтому люди из других стран без удовольствия имеют дело с именем. Оно напоминает жителям западной Европы что-то «мрачное». Зато людей из Израиля оно смешит, так как имя «Владимир» произносится у них как «Плятимир».
2. Наталья
Это имя у иностранцев ассоциируется с девушками из низших слоёв общества. Да, все помнят Наташу Ростову из «Война и Мир» или Наташу Романофф из «Мстители». Но ни один человек за границей не назовёт свою дочь так, потому что имя несёт в себе «характер бедности».
3. Игорь
Еще одно имя, которое несёт в себе “ужас и страх” для иностранцев. У них злодеи в различных фильмах названы так. Еще “Игорь” с трудом произносится, потому что у иностранцев не произносится ь на конце.
4. Фёдор
С этим исконно русским именем есть смешная история.
Один мужчина Фёдор поселился в отеле. И вечером вышел из комнаты на ужин. За столом были одни иностранцы. Фёдор поздоровался и увидел странные лица людей. Оказывается, для иностранцев это очень сложное имя. Они с трудом его произносят.
5. Настя
Слово «nasty» у иностранцев переводится, как «мерзко». Поэтом люди из других стран не понимают этого имени. А «Анастасия» приветствуется в Европе, но у них оно ассоциируется с «анестезией».
Что еще почитать?
Милота: 15 снимков домашних любимцев звезд российской эстрады
Алсу показала архивное фото 1995 года