Едва прошли сутки в того момента, как Россия прислала 14 самолётов с помощью для Италии (защита, маски, медицинская техника и более сотни медиков), а в Интернете уже появились критические статьи о том, какие цели преследует Владимир Путин и его страна. Привожу сокращённый перевод статьи с итальянского ресурса "Formiche", возмутившей меня.
Россия и Китай используют коронавирусную эпидемию для своего будущего. Италии нужна помощь, но риск состоит в том, что она может поставить Рим под политический контроль по вопросам, представляющим интерес для Москвы и Пекина.
Стефано Стефанини (старший советник по трансатлантическим отношениям, «Институт исследования международной политики», бывший постоянный представитель Италии в НАТО):
«Пока не ясно, как распространяется эпидемия нового вируса в России - данные там не точны, так как причинами многих смертей, которые, наверняка, связаны с коронавирусом, называются другие заболевания. Владимир Путин решил начать крупную операцию в поддержку Италии, которая получила большую поддержку в СМИ и называлась «Из России с любовью».
Вчера на военный аэродром вблизи Рима прибыла первая помощь из России. Военная база в стране НАТО, куда прилетают военные силы России. Вдумайтесь! Похоже на троллинг? Возможно. Путин не испытывает недостатка в чувстве юмора, просто посмотрите на название операции.
Очевидно, что за пару последних дней были получены отличные результаты для «путиниано» (имеются в виду сторонники российского Президента). Было привлечено большое внимание СМИ, и это не могло не затронуть итальянцев: мнения общественности разделились, а на это обычно и нацелены российские кампании по вмешательству.
Есть те, кто в поведении русских видит пропагандистскую инициативу и опасность. А есть другие, кто говорит: «Русские помогают нам, давайте не будем искать в этом подвох».
Понятно, что на данный момент Италия не может отказываться от помощи, любое участие сейчас полезно для нас. А Россия и русский народ знают, как быть щедрым, и имеют инстинктивную симпатию к Италии. Не будем забывать, однако, что Владимир Путин никогда ничего не делает просто так.
Что поставлено на карту? Путин ведет политическую игру в условиях падения нефтяных доходов и коронавирусом, который ставит Запад на колени, чудесным образом обходя стороной Россию. Щедрость России никак не противоречит её интересам. Мы принимаем помощь и благодарим вас, мы бы сделали то же самое, но не смешивая это с другими политическими вопросами, такими, как, например, санкции».
Пресс-секретарь Президента Дмитрий Песков вчера заверял, что никак политических интересов, помогая Италии, Россия не преследует: «Давайте не будем говорить глупости, мы не говорим ни об условиях, ни о расчетах, ни о будущем. Италия нуждается в помощи сейчас». В то же время в российских СМИ, таких как РИА Новости, появились новости о "первых шагах" Италии, призванных помочь Москве добиться отмены международных санкций, которыми она была обременена с 2014 года, когда Россия аннексировала Крым.
Также в тексте упоминается, что Китай начал информационную кампанию о том, что якобы коронавирус циркулирует в Италии с ноября 2019-го и что вины Китая в попадании вируса в Европу нет. Но так как меня больше интересует обсуждение России и её деятельности, не перевожу про Китай.
Филиппе Ле Корр (специалист по Китаю, Школа Управления им. Джона Ф. Кеннеди):
«Достаточно прочитать комментарии в социальных сетях (единственное живое пространство в период тотального карантина), чтобы понять, что дело именно в этом: Россия и Китай используют пространство, чтобы вмешиваться и пытаться формировать будущее после эпидемии в соответствии со своими интересами».
Что скажете? Вам не кажутся комментарии этих «экспертов» возмутительными? Или от добра добра не ищут? Каковы мотивы России в помощи Италии? Впрочем, не стоит забывать, что первый комментатор долгие годы представлял интересы Италии в НАТО, а второй давно живёт в США и преподаёт в Гарварде.