В публикации приведён краткий смысл песни Livin' La Vida Loca Рики Мартина
Пришло время моей очередной публикации. На этот раз в разбор попала композиция супер, мега популярного музыканта. Он настолько успешен в своей карьере, что я даже не собираюсь много писать о нем.
Итак, друзья- это Рики Мартин и его самая лучшая и хитовая композиция Livin' La Vida Loca!
Хит вышел в свет в 1999 году и сразу же возглавил все возможные музыкальные чарты. Причем сингл очень долго не уступал своих позиций. Кто не может понять сразу, что это за песня, то включайте плеер и слушайте.
Знакомо? По данным Википедии я насчитала 26 официальных кавер версий хита за 21 год существования песни. Рики Мартин первый артист, который, так сказать, прорубил окно в Америку латинской музыке. Именно после признания публикой Рикки Мартина у людей проснулся большой интерес к латиноамериканской музыке и это дало возможность другим музыкантам заявить о себе. Так, миру стали известны Энрике Иглесиас , Шакира, Дженнифер Лопес и другие. В настоящий момент Рики Мартин успешно выступает на сцене и делится своим творчеством. Он все также популярен как и прежде.
Нужно сказать, что росту его популярности способствуют некоторые факты его личной жизни. Я не хочу углубляться в этот вопрос. Это тема отдельной публикации. И я не уверена, что хочу ее освещать. Скажу только, что для меня было открытием, что Рики Мартин является представителем нетрадиционной сексуальной ориентации. Он имел смелость об этом заявить миру. Он мечтал о большой семье и высокие медицинские технологии помогли ему осуществить свою мечту. С помощью суррогатных матерей он дал жизнь своим 4 детям. Два мальчика Матеос и Валентин были рождены в 2008 году. Малютка Люсия родилась в 2018 году. В конце 2019 года увидел свет его третий сынок Ренн. Детей он воспитывает со своим мужем художником Джван Йосеф. Семья кажется вполне счастливой...
Но давайте вернемся к песне Livin' La Vida Loca. В переводе на русский она звучит как "Жить безумной жизнью". Предлагаю свое краткое изложение текста песни.
Эта песня о яркой, красивой девушке, которой увлечен герой Рики Мартина. Всё было бы хорошо, но девушка с пулей в голове. Каждый день ей в голову приходят новые безумные идеи. Она хочет острых ощущений и парню приходится жить её безумной жизнью. Она любит алкоголь и очень переменчива в настроении. Сегодня она горячая как пламя, а завтра она холодная как лёд. Он чувствует, что это его доведёт до ручки, что он рискует стать безумцем. Вот он проснулся в задрипанном отеле в Нью Йорке, она забрала все его деньги, вероятно напоила снотворным. Это нормально? Однако он ничего не может с собой поделать. Его тянет к ней магнитом и он готов по её желанию танцевать голым под дождём, встать на колени жить её сумасшедшей жизнью, скатываться все ниже и ниже ко дну.
А теперь добавим вишенку на наш тортик. Предлагаю к просмотру клип на композицию "Livin’ la Vida Loca". Очень заводная песня. Думаю, что если энергично отплясать , то можно скинуть калорий 200 за раз! Так что, друзья, меньше кушаем, больше гуляем, танцуем под латину и стройная фигура будет вам обеспечена!
Видео с You Yube канала Ricky Martin
На этом я заканчиваю свою публикацию. Надеюсь, что она была полезной для вас. Я создала канал "Music&words" для того, чтобы в другом формате преподнести информацию, и которую содержит текст песни. Согласитесь, трудно запомнить дословный перевод оригинала. Гораздо легче запомнить саму суть текста. Этим я и занимаюсь-вчитываюсь в перевод и выделяю главное. Попутно я немного знакомлюсь с историей песни и биографией исполнителей. Хочу сказать, что для себя я открыла много нового. У меня растут дети. Думаю, что это также полезно немного ориентироваться в музыкальном мире. На мой взгляд это важно знать о чем поют исполнители песен. А что думаете вы? Пишите в комментариях.
Ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Так вы не пропустите моих следующих публикаций. До новый встреч!