Впервые за долгое время ко мне в руки попала книга, от которой я не могу оторваться. Я читаю ее по ночам. Читаю в любое удобное время. Я 33 раза сказала каждому, как кайфую. И мне грустно: я скоро дочитаю последнюю часть и непонятно, когда в следующий раз меня что-то также зажжет.
Элена Ферранте - "Неаполитанский квартал". Там четыре части: "Моя гениальная подруга", "История нового имени", "Те, кото уходит и те, кто остаются", "История о пропавшем ребенке". Действие начинается в 49-й год в Неаполе.
В центре - неаполитанский квартал со своими нравами, жестокостью, правилами, грязью, дружбой, насилием, странными семейными отношениями, пьянством, убийствами, суицидами, побоями. Квартал - как отражение страны. Район небольшой, но как же трудно выбраться за пределы этого квартала и его правил. В нем дети предоставлены себе, почти никто не идет дальше начальной школы (это сложно, дорого), здесь рано начинают вести половую жизнь и работать на износ - к 30 годам местные женщины выглядят как старухи, полные и у них по 2-3 ребенка. Мужчины пытаются добыть деньги, постоянно скандалят с женами, занимаются тяжелым трудом, пьют. В этом квартале и городе секс - это власть, насилие и то, после чего бывают дети.
Героини - две маленькие девочки из квартала. Они очень разные. У них странная дружба. Одна всю жизнь будет неуверенной в себе. Они будут друг другу завидовать, ругаться, делать больно, жить с одним и тем же мужчиной с разницей в 7 лет. Токсичная дружба через всю жизнь. Соревнование. Они будут очень умными. Но одна уйдет из школы в 14 помогать родителям, а потом выйдет замуж в 16. Другая доучиться до универа, напишет книгу. У обеих будет несчастный брак. Обе будут изменять. Обе попадут в зависимость от чувств и бросят налаженную жизнь. Одной будет хуже: она будет жить какое-то время в нищете и потом благодаря случаю снова пойдет вверх.
Интересно читать и смотреть, как героини вырастают из маленьких девочек в девушек, женщин. Как меняются из взгляды, мышление по действием обстоятельств. Какие дороги они выбирают. Главный вопрос: а можно ли выбраться из этого квартала, нищеты, боли, страхов, насилия? Они по-разному пытаются преодолеть рамки, в которые их загнал не квартал, а эпоха. Пытаются с помощью образования, денег, статуса, супружества. Но всегда совершают ошибки и возвращаются на исходную - в грязный квартал Неаполя, где через 30 лет ничего не изменилось.
Я очень много думаю об этой книге. И жду, когда же одна из героинь наконец-то выбросит токсичную подругу, станет уверенной в себе - но этого не происходит. Поэтому и счастье очень относительно. И наверное, как у всех - простое: чтобы тебя любили, было тихо, спокойно, никто не плакал и был здоров, были деньги. До сих пор не могу разобраться в сложных отношениях между героинями: сам рассказ от лица одной выглядит до сих пор как сенанс у психоаналитика:)
Советую прочитать. Яркий стиль, приятный перевод, динамичное действие. Есть красивые цитаты, есть про жизнь. По первой книге HBO снял сериал и там очень хорошо показана Италия того времени, колоритные героини, актеры. А еще - Италия.