На сцене лежит ДЖОКЕР из предыдущего действия. Входит БЭТМЕН. Аккуратно переступает через ДЖОКЕРА
БЭТМЕН
Слыхал я, будто новая зараза
боится табачка. Ну что ж, проверим.
(Достает трубку, раскуривает ее, но понарошку, потому что курение в общественных местах запрещено)
Ах, хорошо!
(Начинает медленно расхаживать по сцене)
Когда на Готэм-сити сходит мрак
и люди в ужасе теряют разум,
куда они свой направляют взор?
Они свой направляют взор наверх,
но не на небо. А вон туда!
(Останавливается и показывает рукой с трубкой наверх)
У самого большого небоскреба
на самом на последнем этаже
и день, и ночь горит одно окно.
Окно в мой кабинет рабочий.
Там я стою у карты мировой
и думаю о судьбах мира,
там в голове моей идут процессы
мыслительные, результатом их
прекраснейшее будет счастье
для всех без исключения народов.
(Опускает руку, продолжает движение)
Злые языки
болтают, будто я богат.
Будто справедливость,
которую вершу я повсеместно,
лишь прихоть и каприз.
Глупцы и идиоты! После
моего исчезновенья,
когда вы в мой войдете кабинет,
что вы найдете?
Один лишь гвоздь в стене
и на гвозде висящий
костюм летучей мыши —
вот и все
мое богатство!
Подлинно богат
я был бы если б всю неблагодарность
ко мне и зависть
я обращал бы в золото!
Вот и сейчас
я вижу в лицах ваших недоверье.
Мол, как он сможет, нарядившись мышью,
невидимую силу победить.
Глупцы и идиоты!
Я — не легенда городская, а надежда!
Я тот, чье имя скажет сирота,
несчастная вдова,
старик ненужный
в минуту горя,
потому что
никто из вас
им не поможет!!!
(Кашляет и садится на пол)
Что-то табачок
не очень...
Врут, не помогает...
Пожалуй, я прилягу.
(Ложится)
В детстве я
любил ходить на голубятню
к дедушке... не помню,
как звали дедушку...
Я любил
смотреть, как голуби
летели в небо
и кружили.
Все выше...
Выше...
(Засыпает)
(Из-за кулис раздается посвист заправского голубятника)
(Занавес)