Найти тему
ArtKey

Закрытые границы! Как живут чехи в приграничных городах?

"Скучаем по вам". Люди на чешско-польской границе повесили плакаты, для того чтобы поддержать народ!

Такие трогательные послания вывешивали на берегах пограничной реки Ольше жители обоих городов Тешинов, как польского, так и чешского Тешина. Из-за закрытых границ, вызванных коронавирусной инфекцией, друзья и знакомые из двух городов теперь не могут общаться.

Первыми повесили плакат с надписью: "Я скучаю по тебе, Чех", в пятницу утром поляки. Данной акцией местные жители хотели предупредить, что разделенная граница является огромной проблемой в дружеских, семейных и деловых отношениях. Польский вариант двусторонний, для поляков на нем есть сообщение на польском языке: TĘSKNIĘ ZA TOBĄ CZECHU!

"Скучаю по тебе Чех"
"Скучаю по тебе Чех"

На него решила ответить группа молодых людей из города Чески-Тешин и на противоположном берегу от чешской стороны повесили баннер с ответами: I JA ЗА TOBĄ POLAKU. (И я по тебе скучаю Поляк).

"И я по тебе Поляк"
"И я по тебе Поляк"

Чески-Тешин - город в Чехии, входит в Моравскосилезский край. С населением около 26 000 человек.

Цешин - город на польской стороне с населением порядка 34 000 человек.

Материал переведен с сайта https://www.novinky.cz/