Странные французскиe числительные

О странности французских числительных ходят легенды. Рассмотрим, что в них особенного и действительно ли они такие уникальные.

Фото: Pixabay

Какие бывают числительные

Числительные разделяют на два вида:

• Простые — числительные до десяти. Они состоят из одного корня и появились в процессе исторического развития языка.
• Производные — образованы от простых числительных и состоят:
• из нескольких корней — простых числительных ( тридцать четыре)
• из сочетания корня-числительного и словообразовательных частиц: суффиксов, приставок и тд.. (двенадцать).

Логика образования производных числительных

При образовании производных числительных из нескольких корней или простых числительных используется несколько логических приемов:

• Сложение. Производное числительное образуется от простых или производных по логике сложения одного с другим. Например, числительное «двадцать два» — это 20 (производное числительное) + 2 (простое числительное).
• Умножение. Производное числительное образуется от простых или производных по логике умножения. К примеру, «шесть тысяч», т.е. 6 умножить на 1000.
• Вычитание. Логика вычитания встречается редко. Например, числительное «восемнадцать» переводится на латынь как duodeviginti т.е. два (duo) из (de) двадцати (viginti) или 20 минус 2, что дает восемнадцать.

Числительные во французском языке

Посмотрим теперь на французский числительные.

Числительные во французском языке образуются по распространенным языковым правилам. Поэтому с точки зрения теории языка, ничего необычного в них нет. До сих пор их боитесь?