Друзья, всем привет на моем канале. Продолжаю "кружечную" эпопею-опупею. Как и обещала.
Хеллоуинскую кружку я получила в подарок при очень странных обстоятельствах - как и положено в канун Дня Всех Святых.
Сама кружка родом из магазинчика "Красный Куб" - и как-то очень быстро она исчезла с прилавков, видимо, маловато атрибутов этой тематики у нас продается для любителей хоррора, страшилок, да и просто уютных осенних вечеров с пледами, какао и атмосферных кинчиков про завывающих, аки банши, неприкаянных душ.
Так вот. Провожу я занятие по английскому в одной из корпораций (то ли Universal Pictures, то ли Swatch, запамятовала), а дело происходит 31 октября. Вечер. Сотрудники далеко не украдкой косятся на часы. Я замолкаю на полуслове (кстати, тема была о путешествиях, но все же и такие надоедают) и прошу убрать учебники подальше. Выносим печатную продукцию в коридор!
Будем разбирать лексику из "Сонной Лощины". У меня есть нарезка из отрывков, трейлеры, сам фильм - мой планшет при мне, куча жестких дисков, в общем, я всегда предупреждена и вооружена.
В процессе неожиданно у замотанных и уставших сотрудников компании, подсчитывавших минуты до того, как рвануть домой/в бар/на вечеринку (нужное подчеркнуть), начинают блестеть глаза. Бородатые дяди, хипстеры в круглых очочках, сотрудницы в строгих корпоративных платьях и с укладками "только что от стилиста" превращаются в детей.
Они оживают. Они перебивают друг друга. Они - как это получилось?? - хотят говорить! По-английски! Они обсуждают Джонни Деппа, романтический подтекст, Хеллоуин больше не кажется им таким уж про-западным увеселением, им нравится загадочность и таинственность сюжета; кто-то вспоминает, а что там было дальше, и рвется рассказать, чуть ли не вскакивая со стула.
Продолжение в следующем посте :))
#сонная лощина #джонни депп, #хеллоуин