- Бережное хранение пакета с пакетами.
Гостей России удивляет тот факт, что жители страны никогда не выбрасывают пакеты, поскольку они всегда могут пригодиться в хозяйстве.
/Не поспоришь! Ведь нужная вещь - потенциальные мусорные пакеты! Зачем добру пропадать?!/
- Культура домашней обуви.
Многим иностранцам непонятен целый арсенал домашних тапочек в запасе у русского человека: летние, открытые, потеплее, зимние. Еще и несколько пар, для всех членов семьи, если нагрянут в гости.
/По мне это ужасно. Ведь тапочки означают то, что у вас в доме настолько грязно, что вы боитесь ступить на пол без них. И вот почему-то люди не считают нужным стирать тапочки. Т.е. носки мы меняем и стираем каждый день, а вот тапочки можно носить много лет, так..? На какие-то мысли вас это наводит? Ещё такой факт: (опять же про гигиену) вас не смущает в гостях, например, что тапочки носили до вас неизвестные люди? Приятно?/
- Посидеть на дорожку.
Отправляясь в дальнюю дорогу, обязательно нужно присесть и несколько минут… просто посидеть. К хорошей дороге. Эта традиция на практике имеет положительную сторону: иногда перед выходом вспоминаются забытые вещи.
/Вообще, это делается, чтобы задобрить домовых и домашних духов, ведь они не любят, когда жильцы находятся не дома. А посидев, люди как бы обманывают духов, - домовые видят, что человек сидит и никуда не едет, значит всё хорошо./
- Самолечение.
Взрослому русскому человеку не нужен врач, чтобы организовать собственное лечение: он прекрасно разбирается в своих симптомах и диагнозах, знает, что в каких случаях пить, где достать антибиотики без рецепта (совершенно непонятное для иностранца поведение!) и как обойтись вовсе без таблеток - «народными средствами».
/Это обусловлено, скорее, тем, что врачи, в основном, безграмотные, им лишь бы отделаться. А про корень болезни они и подавно знать не хотят - лечат всего лишь физические симптомы./
- Пересмотр советских мультфильмов.
Советская анимация предназначалась не только детям, но и взрослым. Поэтому ностальгия по тем временам и пересмотр мультиков - обязательный ритуал. А цитаты? Кто не говорит цитатами из старых мультиков?
/"Ну, ты заходи, если что"/
- Запрет на свист в доме.
Иначе денег не будет! Жизнерадостному европейцу или американцу, которые свистят в приподнятом настроении там, где им угодно, данный запрет кажется немного странным.
/А пошло откуда, знали? В старину мелкие монеты носили во рту, а при свисте их легко можно было потерять - вот и пришла такая поговорка/
____________________________
А вы как относитесь к этим традициям? Делитесь в комментариях!