Про американский фильм 2004 года с Ричардом Гиром и Дженнифер Лопес слышали (если даже не смотрели), наверное, все, кто в принципе смотрит фильмы. А вот факт, что «Давайте потанцуем» - это ремейк одноименного японского фильма 1996 года, - известен уже меньше.
Но это и не страшно, а очень даже замечательно. Лишний повод открыть для себя чудесную азиатскую мелодраму и провести прекрасный вечер со «второй половиной» или в одиночестве.
Сюжеты, само, собой, похожи. Примерный семьянин, трудяга, нежно любящий жену и дочку (и нежно любимый ими), свой дом, все в жизни вроде бы неплохо.
Но, как говорила Маша из мультика о каше: «Чего-то не хватает!» И вот, прячась за свой портфель, господин Сугияма входит в танцзал, преподавательницей которого не раз любовался из вагона метро…
Этот фильм – японский. И оттого (опять же, не претендуя не истину в последней инстанции) – другой. Поглубже, с иными акцентами, более неторопливый и лиричный.
(Очень большая разница между американским вариантом и японским в отношениях супругов. Здесь жена, даже не сильно понимая, что делает муж, - за него…И в отношениях между учительницей и учеником – есть уважение и восхищение, но – без «эротического», так сказать, подтекста). И это придает японскому «Давайте потанцуем» особенную прелесть.
Погрузимся в волшебный мир танца и чудесных тайн как-нибудь вечером?
И что бы вы ни делали - читали, танцевали, рисовали, пекли пироги, гуляли - будьте счастливы!