22 апреля . Суббота . Утро . Техас . Завтрак в принимающей семье Дона .
За столом сидят Дон, его младший сын и трое из русской команды. Молчание. Погода хорошая. Солнце светит ярко. Ни облачка. И вдруг один из русских (это конечно Костя) говорит:
- Сегодня день рождение Ленина!
В семье американца гостят русские - три парня и две девушки. Вечер. Техас. Тишина. Сидят и пьют коньяк. Одной из русских девушек это показалось романтичным. Она воскликнула:
- Ой! Посмотрите как небо разделилось!
Часть неба была со звёздами, другая часть белая, как пенка от молока.
- Это же обыкновенное облако, - пробурчал Костя.
- Будете ещё мясо? Кому принести воды? , - предложил американец.
В семье американца гостят русские парни, трое. Вечер. Техас . Тишина . На столе водка. Около стола кипит-бурлит-рычит бассейн с массажной программой. Всё происходит во дворике. Водку выпили и все залезли в бассейн. Двенадцать часов ночи. Американец сел за пульт управления. Русские - по углам. Американец командует:
- Включаю левый угол!
В ответ истошный крик!...
- Включаю правый угол!
В ответ истошный крик удовольствия от Кости!...
- Включаю третий угол!
В ответ третий истошный крик!...
На следующее утро соседи устроили распродажу своих вещей. Костя посмотрел в окно и произнёс:
- Ну вот! Соседи уезжают!...
Утро. Техас. Русские парни в доме американца. Один из них расстроен. Ему не повезло. Это, конечно, Костя. В комнате, где он живёт, беспорядок. Костя:
- Я что-то не пойму этих американцев! У меня в комнате валяется использованный презерватив, да ещё и засохший...
Утро. Техас. Костя гостит у американца. Заходит в ванну, а в углу лежат чьи-то грязные трусы. Через неделю Костя вспомнил и обиженно произнёс:
- Я думал их уберут, а их так и не убрали....
Утро. Техас. На американском дворике сидят двое русских гостей и рассуждают:
- А тебе не показалось,что их сын гей?
- Вроде бы нет...
- Вчера пришёл к нему друг около двенадцати часов ночи и родители были расстроены...
- Надо двери в наши спальни закрывать...Этого ещё не хватало...
- Вот я и думаю, отчего презервативы в ванной валяются...
Позднее утро. Техас. Белёсое небо с серыми облаками. Русские живут в американской семье. Двое из них вышли во дворик и пьют кофе. Один другому говорит:
- Мне кажется подозрительным, что их американский сын, мать его, любит пить водку "Серый гусь"...
- А в чём подозрение?
- Я думаю,что эта водка символичная-специально для геев! Она ж французская, мать их так!
Вечер. Темно. Техас. Трое русских парней и американец заходят в джентельмен клаб. Американец представил фейс контролю русских, один из которых показал паспорт. Пропустили всех. Американец заказал двух стриптизёрш - Лейлу и Сашу. Обе русские. Лейла выбрала Костю. Активно работая, села ему между ног и почувствовала сырость. Лейла:
- Ты что? Уже протёк!
- Это я-то протёк!? Скорее ты!
- Да я уже семь месяцев как не теку!
Через несколько дней , на ланче, Костя достал из кармана влажные ароматические салфетки и произнёс:
- Вот дура! Все салфетки измяла!
Вечер. Джентельмен клаб в Далласе. Штат Техас. Американец, принимающий русских гостей, заказал им стриптизёрш - Лейлу и Сашу. Они подошли и сели на ручки кресел. Саша:
- А давайте раскрутим вашего американского жирного папочку!
Один из русских оказался Костей, который немедленно отреагировал:
- Никакой он нам не папочка!...
Техас. Двое русских, гостящих у американца, сидят во дворике и едят бананы. К одному из них (конечно к Косте) подошла маленькая, кудрявая собачонка, встала на задние лапы, а передние положила на Костины ноги. Костя:
- Убери с меня свои грязные американские ноги!!!
Утро. Техас. Небо серое. Русские парни проснулись и спустились к американцу пожелать ему доброго утра. Тот стал похлопывать каждого по плечу, поговаривая радостно:
- Грэт монин! Риэл грэт!
Костя услышал и угрожающе-вопрошающе произнёс:
- Он чо? Хочет от нас избавиться!.....Погода говно, а он-грэт,грэт.......
Двое русских стоят около туалета ковбойского ресторана и разговаривают:
- Приятно , когда тебе все улыбаются. А у нас никто не улыбается, даже если и правда хорошо относится к тебе.
В этот момент из туалета вышел американец и сильно разулыбался. Русский:
- Ну и педики же..!
Американцам показалось, что Костя знает только религиозные предложения на их языке и осторожно его спросили:
- А где и у кого вы учили язык?
- Я учил язык в Бурятии у американского баптиста в церкви. Он нам библию преподавал!
Утро. Техас. Солнце. Лёгкий прохладный ветерок. Костя попил апельсиновый американский сок, потому что в гостях у американца. Вернулся в свою комнату и заглянул под кровать, а там много использованных презервативов. Костя:
- Здесь живут их дети!
Пятеро путешествующих по Америке русских зашли на экскурсию в американский суд. Им разрешили сфотографироваться на месте судьи. Дошла очередь до Кости. Костя сделал страшное лицо, схватил судейский молоток , ударил по ноутбуку и заулыбался...
Утро. По Техасу мчится маленький (по американским меркам) белый автобус. В нём русские и пожилая пара американцев. Одна из русских девушек увидела деревянный дощатый забор, вздохнула и сказала:
- Как домой хочется...
Утро. По Техасу едет автобус с пожилой парой обеспеченных американцев и пятеро молодых русских, среди которых Костя. За окном пасутся техасские кони, лошади, коровы. Идёт мелкий дождь. Всё зазеленело. Американская пара молчит, а русские обсуждают(кроме Кости)как их хорошо принимали в семьях, куда они ездили, какой был шопинг. Костя услышал про шопинг и спросил:
- А почему поля не засеяны?...
День. Техас. В холле отеля стоит багаж русских и сами русские. К ним подходят американцы и здороваются. Один из них подошёл к Косте и протянул руку. Костя отвернулся и сделал вид, что никого не видит. Американец отошёл, сделал круг вокруг багажа и опять подошёл к Косте прямо лицом к лицу, оголил зубы в улыбке и растянул рукой губы, приговаривая:
- Смайл,смайл....
Костя протянул руку, отвернул лицо, и, сквозь зубы , тихонечко сказал:
- Вот фашисты.....
Вечер. Техас. Небольшой город. Американцы и их русские гости, трое парней из Сибири, отдыхают, шутят, веселятся. Подошло время расходиться по домам . Американцы были пьяные, а русским не наливали и они были трезвые. Кто-то предупредил, что пьяные русские могут дом разнести в дребезги. Первый русский , который пошёл на выход, распрощавшись, открыл дверь, но не увидел вторую с сеткой от комаров. Врезавшись об неё головой, он не удержался на ногах и всем телом грохнулся на землю вместе с дверью. Американец заплакал. Все русские хохотали.....
Жаркий день. Техас. США. Русских привезли, высадили и сказали, что есть время для шопинга до без пятнадцати двенадцать. Костя, пока ехал в машине, пил кока-колу, а до этого обильно позавтракал. Оглянувшись после высадки, он понял, что пописать негде и негде попить пиво. Кругом магазины с женским бельём и шторами. Идёт, ругается, не знает как выдержать. Вдруг видит-аттракцион. Обрадовался! Значит там туалет! А тут ещё и по большому захотел. Как увидел табличку "Рэст Рум", побежал, как обрадовался. Снял штаны, облегчился, глядь - а туалетной бумаги-то и нет. Сидит на унитазе и ругается:
- Это чо за туалеты у них? Телефоны висят, а бумажки-то и нет! Чо делать-то!? Звонить, чо ли?
Русских везут по штату Оклахома, чтобы они дикую жизнь посмотрели. Подвезли к забору. Американцы достали фотоаппараты и стали кричать, показывая русским , куда нужно смотреть:
-Уайлд дог ов Прерия ! Уайлд дог ов Прерия ! Дикая собака Прерии !
Костя достал фотоаппарат, нахмурился, пригляделся, увидел и говорит:
-Они чо? Сусликов не видели или нас за дураков принимают!?
Жаркий день. Граница Оклахомы и Техаса. Соединённые Штаты Америки. Озеро. Американцы очень дружелюбные. Привезли русских гостей на берег. Гуси, утки разных мастей, загоготали, увидев делегацию. Некоторые из птиц бросились в воду. Костя достал фотоаппарат. Фотографирует гусей и приговаривает:
- Ведь они же опасные...
Оборачивается и видит-два яйца лежат. Костя:
- Вот страна! Гуси где попало яйца несут!!!
Закончилась встреча американцев и русских. Американец для пятерых русских приготовил пять авторучек. Подаёт их, а все сделали вид, что отвлеклись(мол,у русских этого хватает), кроме Кости. Костя схватил три авторучки, а американец держит, не отпускает. Тогда Костя дёрнул сурово, одну забрал себе, а две, постучав по плечу, отдал другим русским. Американец обрадовался и сказал:
-Гуд френд! Гуд френд!
Едет Костя в американской машине с американским другом Томом. Том остановился, открыл дверь и вышел, чтобы проверить автомобиль. Костя быстро всё поотворачивал в кабине посмотреть, как она устроена.Вдруг видит, что Том возвращается, дверь открывает. Попытался обратно всё ввинтить, но не получилось. Костя руками болты и гайки прикрыл, песенку запел и пальчиками постукивает. Том посмотрел на Костю и промолчал. Опять вышел, чтобы Костя обратно всё вкрутил...
Утро. Техас. Пошёл дождь и все рады. Наконец-то! Вот только русский гость Костя нахмурился и сказал:
- Я канстантирую - дождь!
Хало еврыбади! Ма не маз Константин! Иц ми!
Везут русских по Техасу. Встречают их новые семьи . Среди них Джон и Мими. Им всё интересно. Спрашивают русского, что он предпочитает из еды. Тот отвечает:
- На первое - русскую водку, на второе - русскую водку и на третье -русскую водку. И только после - немного закусить!
Джон и Мими замолчали, а в глазах был нарисован ужас, который прошёл, когда русский захохотал и три раза повторил, что это была шутка!
Задача. Составлена русскими в Техасе. Одна компания русских поехала на Кубу отдыхать. Возвращаются и говорят:
- О, как там здорово! Девушки красивые! Кормёшка отличная! Пляжи прекрасные! Поедем ещё.
Другая компания русских поехала на Кубу отдыхать. Возвращаются и говорят:
- О, как там плохо! Девушки страшные! Кормёшка ужасная! Пляжи грязные!
Вопрос - с какой компанией ездил Костя?
Супер большой магазин. Техас. Русские гости идут по нему с пристрастием. Вдруг бежит таракан. Русские обрадовались и кричат:
- Таракан! Таракан!
Костя не поверил глазам своим и побежал за тараканом. Бежит и разглядывает. Остановился и говорит:
-Это не таракан! Это паук. Я его хорошо разглядел....
Техас. Водохранилище. Моторный плот на якоре. Русских гостей привезли купаться. Сели на плот. Подняли якорь. Вышли в море. Ветер. Волны. Брызги полетели в русских гостей и , конечно, принимающих американцев. Капитан принял решение развернуться и уйти в залив. Костя недоумённо посмотрел на капитана и произнёс:
- Это чо? Мы искупались?...
Техас. Май. Русские купаются в искусственном озере. Костя одел солнцезащитные очки и зелёные трусы. Стоит на моторном плоту и раздумывает. Вдруг одна из русских девушек увидела змею, нырнувшую в воду с берега. Началась паника. Костя снял очки, полез в воду и произнёс:
- Это черепаха!
Техас. Американский капитан моторного плота подарил бутылку водки русскому Косте. На этикетке надпись большими буквами - хэнд мэйд. Костя:
- В ней чо!? Руки мыли!?
Техас. Русские в гостях у американской семьи. Одному дарят бейсболку с надписью "Техас". Другой русский посмотрел обиженно. Американцы догадались, что ему тоже нужно подарить бейсболку. Конечно, этот обиженно смотревший был Костя. Ему подарили бейсболку с надписью "Онан". Костя посмотрел, прочитал и говорит:
- Это они на что намекают!?..
Техас . Вечеринка. Русская водка, икра и блины. Американцы пробуют. Нравится. Костя ходит грустный. Что-то ищет. Исчез. Появился уже весёлый. Радостно:
- Весь вечер искал Текилу. Нашёл! Двухлитровую! Бесплатно! Сел рядом с ней и выпил...
Утро после текилы. Американец говорит американке:
- Русские всю ночь не спали, разговаривали и хохотали.
Американка:
- Зато сейчас молчат.
Костя:
- Помню, как домой пришёл. Помню, как жене звонил. Дальше ничего не помню.
Техас. Концертный зал. Русский Костя в костюме пришёл на выступление Далласского симфонического оркестра. После концерта Костя расстегнул костюм, положил руки в брюки и произнёс:
- Хорошо было. Вот только орган тихо играл.....
Техас. Соединённые Штаты Америки. Кругом огни. Ночь. Русские идут по Далласу. Костя:
- И как я теперь домой вернусь? Мне же перепривыкать придётся!
Техас. Утро. Небо синие. 60 градусов по Фаренгейту. День начался с фразы американской семьи из уст хозяина:
- Новый день - новые приключения!
Костя:
- Где-то я уже это слышал!
Техас. Новые семьи. Костя-русский парень. Американская новая семья ему не понравилась. Другой русский ему говорит:
- Да вроде новый твой хозяин не плохой!
Костя:
- Не плохой! Только ссытся и глухой!
- А почему?
- Да потому что вчера они пригласили меня к столу, а я отказался есть!
Техас. Вечеринка. Американские семьи пьют русскую водку и заедают(закусывают)икрой. Костя всё снимает на кинокамеру. В Техасе русский праздник. Одна из русских девушек вдруг говорит:
- А мне приснился страшный сон! Как будто меня продали в сексуальное рабство в Египет! Вот только жаль я рано проснулась...
Техас. Утро. Двое русских спали в одной комнате принимающей американской семьи. Один русский проснулся, смотрит на соседнюю кровать, а другого (конечно Кости)нет! Пошёл в туалет. Тоже нет. Но слышно посапывание! Костя спит в ванне! Другой русский щипнул его ногу. Костя, открыв глаза:
- Вэ бэст!
Техас. Гамбургерная. Костя ест гамбургер дабл-дабл и поглядывает по сторонам. Американец среагировал и говорит:
- У нас не принято сидеть в шляпах или кепках. Просто этот молодой человек , который не снял кепку, плохо воспитан. Костя, по русски:
- А эта девушка с подносом мне всё-таки нравится!
Техас. Вечеринка. Американцы пробуют русскую водку. Один из русских гостей показал как нужно поблагодарить и помянуть духов природы и мира мёртвых, макнул безымянный палец левой руки в водку и побрызгал земле, небу, воздуху...
Американец макнул палец, побрызгал вокруг себя на других американцев и все громко захохотали. Костя:
- Вот страна! Ну всё неправильно делают, да ещё и смеются!
Утро. Техас. США. Кондиционер всю ночь дул на русского парня -Костю. Костя:
- Мне снилось, что я на берегу, а вокруг русалки...
Жаркий день. Техас. Аттракционный парк "6 флагов". Двое русских на американской горке в тёмной пещере орут! У одного из них вываливается бутылка с кока-колой и выливается на кресло другому русскому перед остановкой. Другой:
- И--ные американцы!!! Ещё и воду под жопу в конце подали!!!!
Техас. День. Русские сидят в комнате. У Кости "зачесались" руки и он полез смотреть школьные американские фотографии в альбоме. Русский:
- Ну что, Костя, интересно?
- Уу-у.
- А память о школе хорошая?
- Уу. Только я там не знаю никого...
Техас. Вечереет. Русские рассуждают по поводу английского американского языка. Костя:
- Я, когда другим говорят, всё понимаю! А когда мне говорят - ничего не понимаю!
Техас. Утро. Русских привели в библиотеку. Тишина. Везде написано - не разговаривать. Вдруг, у одного из русских огромная книга вываливается из рук и громкий хлопок(как выстрел)разносится по всей американской библиотеке, от чего вздрогнули посетители. Русский:
- Это я Толстого уронил…
Техас . США. Полицейский департамент. Русские делают официальный визит. Обошли тюремные камеры, дошли до музея, где лежит книга с записями визитёров. Костя обрадовался , взял ручку и написал: "Киса и Ося здесь были"!!!
В полицейском департаменте рассказали, как на техасской дороге поймали пьяного русского на дорогом автомобиле. Водитель даже не мог идти. Арестовали. Выписали огромный штраф. Посадили в камеру. Утром русский попросился в Россию за деньгами. Отпустили. Идёт сто седьмой день, но оплаты штрафа нет. Полицейский:
- Если он пересечёт границу, его сразу арестуют!!!
Русский засмеялся и сказал:
- Зачем ему платить штраф, если вы сделали сообщение в Посольство США и он не получит визу?!!!!
Техас . Заседание богатых американцев. Посвящено приезду русских. Русские рассказывают о себе и о своей стране по очереди. Один из них, представив себя, сел за стол и решил попить айс ти со льдом. Чая было мало - льда много. Чай потёк в стакан, но, неожиданно, из графина выдвинулся лёд и с грохотом повалился на стол. Американцы, в испуге, повернулись смотреть, что произошло. Русский:
- Это наш сибирский лёд накрыл ваш стол!
Техас. Русские пришли в лабораторию, где проводятся опыты с животными для тестирования психических рефлексов и памяти. Лабораторию возглавляет китаец. Он завёл русских в комнату с крысами. Один из русских обрадовался и начал совать крысам палец в клетку и приговаривать:
- Ой вы мои хорошие! Да за что же вас сюда посадили!
Одна из крыс подбежала и укусила его палец. Русский:
-Да ты, сука, ещё и кусаешься! Что за Америка! Ну каждый русского укусить хочет!!!!
Техас. Квартира пожилых американцев. Всё комфортно для русских гостей, приехавших улучшать свой английский американский язык. У Кости оксфордский словарь. Он выходит из туалета, держит в руках словарь и говорит:
- Ну чо!? Ещё несколько слов выучил!!!
Утро. Техас. День отлёта русских. Хозяин американской хостинг фэмили громко кричит:
- ДОББРРОЕ УТРРРО! Русские гоу хоум!!!
Костя:
- Они чо?!!!Нас прогоняют?!!!
Техас . Американский туалет. Русский Костя приоткрыл дверь и слышит-женские голоса разговаривают. Костя:
- Прикол! А я испугался! Вышел-зашёл. Вышел-зашёл. Это у них в туалете магнитофон работает. Женские и детские голоса вместо музыки...
Самолёт авиакомпании "Дельта". На нём летят русские. Среди них Костя. Он захотел в туалет по маленькому. Зашёл и захотел по большому. Снял штаны, сел и тут самолёт затрясло, кнопки засверкали, появилась надпись: "Застегнуть привязные ремни". Костя:
- Разве так можно! Только успел штаны снять, а они - пристегните ремни, пристегните ремни....
Самолёт авиакомпании "Дельта". Русские перелетают из Далласа в Атланту. При посадке самолёт затрясся, закачался. Один из русских:
- Похоже американский пилот хочет сорвать аплодисменты! По мне - так я бы дал ему по морде!
Костя:
- Так вот почему у них так популярен аттракцион "Русские горки"!!!Мать их так!!!!
Аэропорт Атланта. США. Русские гуляют по терминалу. Вдруг видят, что полицейский едет по ковру на велосипеде. Костя:
- У нас бы его избили, а велосипед отобрали!!!
Аэропорт Атланта. США. Штат Джорджия. Русские вышли на терминал и увидели очередь. Одна из русских девушек взволновалась и спросила Костю:
- А куда эта очередь?
Костя:
- В женский туалет и ни одной красивой!!!
Самолёт авиакомпании"Дельта". Взлетел. Костя смотрит в иллюминатор. Прошло время, он откинул спинку кресла и говорит:
- Американцы всю землю домиками закидали!!!!
Самолёт авиакомпании"Дельта". Русские летят. Одели наушники. У Кости не работают! Он подключился в соседнем переднем кресле и слушал музыку до тех пор, пока громко не заорал:
- А это уже было! Радио сломалось!!!
Самолёт авиакомпании "Дельта". Русские летят. Один из них постоянно ведёт записи. Костя внимательно наблюдает, не выдержал и сказал:
- Слово "Костя" ты пишешь по русски. Всё остальное пишешь на санскрите, а выпито всего две бутылки виски!!!
Русские летят в самолёте. Один из них чихает. Другой:
- Блас Ю!!!!