Так уже вышло, что о ремейке Кавказской пленницы 2014 года я узнала только вчера. К нам в гости привезли племянницу, ей 16 лет, а мы с мужем в это время смотрели советский вариант (непревзойденный!!!) этого фильма.
Яна вдруг нам сказала, что этот фильм старый, актеры ей не знакомы, смотреть неинтересно. Она бы лучше посмотрела что-нибудь посовременнее.
Ее "по-современнее" означало лишь то, что в фильме должны встречаться лица тех людей, которые часто мелькают на экране.
И вот тут-то племянница нас, темных, и просветила, сказав, что уже смотрела ремейк на это кино. Но он ей совершенно не понравился. Делать ремейк на культовое кино - задача не благодарная, но, все-таки получается, нужная.
Раз молодежь редко привлекают фильмы прошлого столетия, есть только один вариант донести до наших детей смыслы этих шедевров. И этот вариант - переснимать фильм с новыми лицами.
Но вариант 2014 года Кавказкой пленницы вызвал и у меня противоречивые впечатления. Вышла как-то слабо, и, как мне показалось, одна из причин - это выбор актеров и попытка копировать все - вплоть до точки в сценарии.
Моя племянница-подросток с этим тоже согласилась. Кто из российских актрис 21 века мог бы сыграть роль студентки, комсомолки Нины из Кавказской пленницы?
3 варианта от подростка - моей племянницы Яны с ее комментариями "почему".
Мария Александрова
Имя этой актрисы наша Яночка назвала, потому что Мария ей очень нравится, в первую очередь, как человек. Племянница подписана на Инстаграм Александровой и постоянно следит за жизнью и творчеством артистки.
Есть в ней что-то искреннее, настоящее. Она улыбается очень открыто, - сказала Яна. А еще Александрова общается со своими подписчиками, очень по-доброму, отвечает всегда даже на самые неожиданные вопросы.
Настоящая красавица, спортсменка и просто хороший человек, - резюмировала племяшка.
Мне тоже эта актриса очень нравится. Я ее помню по сериалам 5-7-летней давности. С точки зрения типажа и серьезности образов, Александрова вполне могла бы сыграть Нину. Хотя улыбка Варлей, конечно, неподражаема и неповторима.
Екатерина Климова
Я была очень удивлена, когда услышала от Яны имя этой актрисы. Но не потому что Климова не могла бы сыграть роль кавказской пленницы.
Я уже забыла, когда последний раз видела эту актрису на экране. По крайней мере, ее точно меньше на экране в сравнении с другими. Откуда же ее знает 16-летняя девчонка?
Оказывается, Екатерина запомнилась нашему подростку по новогодней сказке от НТВ "1001 ночь". Я этот фильм не смотрела, видела только рекламу, и кое-кто из мелькающих в ролике артистов заставил даже не думать об этом кино.
Типажи Александровой и Климовой чем-то даже похожи. Обе талантливы, красивы и умны на экране.
Светлана Ходченкова
По мнению нашей Яны, именно Светлана Ходченкова могла бы стать золотым ключиком для любого зрителя. Что нашего, что зарубежного.
Племянница сказала, что Ходченкову многие ее подружки считают самой модной и стильной актрисой 21 века.
Современную Светлану Ходченкову я не могу представить в роли Нины из Кавказской пленницы.
Но вот если вспомнить роль, которая открыла артистку для зрителя, то я бы сказала скорее "да", чем "нет".
Сыграть в смысле - создать уникальный образ, не скопировать. Только вот типаж, конечно, у Светланы совсем другой.
А как Вам кажется, уважаемые читатели, стоит ли переснимать культовое кино? Или не стоит? Может, лучше современным режиссерам и сценаристам искать новые смыслы?
Я почему-то после разговора с племянницей немного приуныла. Мне пришла мысль, что современные актеры не могут сыграть лучше или на уровне, чем Варлей, даже не потому что менее талантливы. А потому что просто другие и тех смыслов не понимают.