Многие недооценивают такой инструмент изучения английского языка, как чтение. И это большая ошибка. Чем больше вы читаете на языке оригинала, тем грамотнее, богаче и красивее становится ваша письменная и устная речь.
Когда вы читаете, у вас в голове создается картинка по сюжету книги или рассказа. Таким образом, вы создаете контекст, в котором вы будете запоминать, и с которым вы будете ассоциировать, например, новые слова. Также при чтении задействован визуальный канал восприятия информации. У вас постоянно перед глазами будут слова. И неосознанно вы будете запоминать, как они пишутся.
Кроме того, я выделяю 3 основных результата, которых вы сможете достичь, просто читая книги, журналы или статьи в интернете:
1. Пополнение словарного запаса.
Читая на английском языке, вы будете встречать много незнакомых слов. Чтобы понять смысл текста, нужно посмотреть перевод незнакомого слова в словаре. Могу сказать, что с первого раза перевод слова вы не запомните. А вот с пятого – наверняка.
2. Усвоение грамматических правил.
Как бы вам не хотелось, для того, чтобы заговорить на английском языке, вам нужно выучить хотя бы основные правила грамматики, т.е. создать крепкую грамматическую базу. И как раз чтение поможет вам усвоить основные грамматические формы и конструкции, т.к. вы будете постоянно видеть то, что вы изучили на уроках с преподавателем.
3. Усвоение норм лексической сочетаемости слов.
Лексическая сочетаемость слов – это способность одного слова соединяться с определенным кругом других слов, образовывая словосочетания.
Давайте рассмотрим это явление на примере самых известных глаголов make и do.
Есть такие слова, которые вы можете употреблять с глаголом make, но не можете употреблять с глаголом do. И наоборот.
Make dinner – готовить ужин
Make a mess – устраивать беспорядок
Make noise - шуметь
Слова dinner, mess, noise вы можете употреблять с глаголом make, но не можете употребить с глаголом do. С глаголом do употребляются другие слова.
Do homework – делать домашнее задание
Do the hair – делать прическу, заплетать волосы
Do business – вести бизнес
Слова homework, hair, business вы можете употреблять с глаголом do, но не можете с глаголом make. Это и есть простейший пример лексической сочетаемости слов.
К сожалению, эти нормы не прописаны ни в одном учебнике. Нормы лексической сочетаемости слов сложились в ходе развития языка, это своеобразная языковая культура. Мы можем только впитать эти негласные правила. И чтение очень хорошо в этом помогает.
Надеюсь, что мне удалось рассказать вам о пользе чтения, и вы сегодня же прочитаете хотя бы абзац текста на английском языке. Удачи вам! У вас всё получится!!