Найти в Дзене
СИНИЙ ФИЛ

Почему фильм "Сидящий одесную" запретили в СССР.

"Сколько раз Христа убили и еще убьют христиане?" Где-то в Центральной Африке, оставляя за собой выжженную землю и горы трупов, отряд безжалостных европейских наемников преследует лидера повстанцев религиозного проповедника Мариса Лалуби (Вуди Строуд). Цена за его голову постоянно растет. Один из соратников предает Лалуби и тот попадает в тюрьму. В эту же тюрьму за угон грузовика попадает неудачливый вор и бродяга по жизни Оресте ( Франко Читти). Проповедник и вор-неудачник оказываются в одной камере. Глава наемников Полковник (Жан Серве) предлагает Лалуби сделку - сдать всех своих последователей в обмен на свободу. Но получив отказ, приказывает своим подчиненным выбить из Лалуби информацию любым способом. Однако ни жестокие пытки, ни подсадка стукача никчему не приводят. Лалуби не сдает своих соратников и тогда Полковник получает от правительства приказ убить проповедника. В конце 1960-х гг итальянский кинорежиссер В
Оглавление

"Сколько раз Христа убили и еще убьют христиане?"

Где-то в Центральной Африке, оставляя за собой выжженную землю и горы трупов, отряд безжалостных европейских наемников преследует лидера повстанцев религиозного проповедника Мариса Лалуби (Вуди Строуд). Цена за его голову постоянно растет. Один из соратников предает Лалуби и тот попадает в тюрьму.
Вуди Строуд в фильме "Сидящий одесную"
Вуди Строуд в фильме "Сидящий одесную"
Наемники пленных не берут. Кадр из фильма "Сидящий одесную"
Наемники пленных не берут. Кадр из фильма "Сидящий одесную"
В эту же тюрьму за угон грузовика попадает неудачливый вор и бродяга по жизни Оресте ( Франко Читти). Проповедник и вор-неудачник оказываются в одной камере.
Франко Читти  и Сальво Базили в  фильме"Сидящий одесную"
Франко Читти и Сальво Базили в фильме"Сидящий одесную"
Глава наемников Полковник (Жан Серве) предлагает Лалуби сделку - сдать всех своих последователей в обмен на свободу. Но получив отказ, приказывает своим подчиненным выбить из Лалуби информацию любым способом.
Вот что бывает если отказываешься работать на правительство
Вот что бывает если отказываешься работать на правительство
Однако ни жестокие пытки, ни подсадка стукача никчему не приводят. Лалуби не сдает своих соратников и тогда Полковник получает от правительства приказ убить проповедника.

В конце 1960-х гг итальянский кинорежиссер Валерио Дзурлини задумал снять киноальманах на религиозную тему "Еванглие-70" одна из историй должна была рассказывать о Христе и добром разбойнике. Действие происходило в наши дни в Африке. Но по мере написания сценария короткометражка превратилась в полноценный фильм и от идеи альманаха Дзурлини отказался.

На главные роли были приглашены бывший игрок в американский футбол и десятиборец Вуди Строуд ("Спартак", "Однажды на Диком Западе", "Охота на человека") и постоянный актер фильмов Пазолини Франко Читти ("Царь Эдип", "Мама Рома", "Декамерон", "Крестный отец"). Строуд и Читти были хоть непрофессиональными, но уже довольно опытными актерами что позволило им отлично справиться со своими ролями👍.

Вуди Строуд и Франко Читти в фильме "Сидящий одесную"
Вуди Строуд и Франко Читти в фильме "Сидящий одесную"

В фильме досточно достоверно показана черная Африка, но небольшой бюджет не позволил авторам фильма снимать на африканском континенте. Так что Центральную Африку построили в 15 км от Рима🤳, а жителей некоей центрально-африканской страны где происходит действие фильма изображали студенты-африканцы из итальянских ВУЗов.👍 Не смотря на то что фильм "Сидящий одесную " итальянский он снят на английском. Из-за бюджетных ограничений фильм снят в документальной манере и это идет ему только на пользу👍.

"Сидящий одесную " это не только философско-религиозная притча, но и политическое высказывание. Возможно что под неназванной южно-африканской страной подразумевается Демократическая Республика Конго. По крайней мере то что происходит в фильме очень похоже на "Конголезский кризис" 1960 года. А прототипом проповедника Мориса Лалуби скорее всего был первый премьер- министр ДРК и лидер лево-националистического движения Патрис Лумумба, убитый в январе 1961 года агентами британской MI-6.
Лалуби и Оресте везут убивать Кадр из фильма "Сидящий одесную"
Лалуби и Оресте везут убивать Кадр из фильма "Сидящий одесную"

Мировая премьера фильма состоялась на XXI Каннском фестивале. "Сидящий одесную" был продан в восемь стран. В американском прокате он шел по названием "Черный Иисус" / Black Jesus.

«Совэкспортфильм» тоже купил "Сидящего одесную". Для советского проката фильм назвали "Сидящий по правую руку" . Я могу ошибаться, но кажется на студии "Беларусьфильм" режиссером Евгением Алексеевым был сделан дубляж Вуди Строуда дублировал Владимир Балашов, а Франко Читти молодой тогда Лев Прыгунов. Очевидно для того чтобы у советского зрителя не возникало каких-либо ассоциаций с Патрисом Лумумбой ( унас его имя 30 лет носил Институт Дружбы Народов теперь он РУДН) и событиями в ДРК был поставлен вот такой титр:

Сейчас бы наверняка написали "Основано на реальных событиях"
Сейчас бы наверняка написали "Основано на реальных событиях"

Однако несмотря на все это в советский прокат фильм не вышел и оказался "на полке". Скорее всего советских цензоров напугали не параллели с судьбой Патриса Лумумбы и событиями в Демократической Республике Конго, а неприкрытый религиозный подтекст фильма и явная паралель с евангельскими сюжетами о Христе. Очевидно советские цензоры очень испугались роста самиздатовских тиражей Библии и Евангелия после проката фильма "Сидящий одесную" .😉 Сейчас советскую прокатную копию этого фильма можно найти в интернете вот в таком качестве как на скриншотах выше. 😢

Российские зрители увидели "Сидящего одесную" уже после распада СССР в 90-х его несколько раз показали по телевиденью. Именно по телеку я его впервые и посмотрел.

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛОСЬ, ТО С ВАС 👍 И ПОДПИСКА НА КАНАЛ. ДО СКОРОГО !!!😜

Заходите на Мой телеграм-канал https://t.me/sinefeel