В романе Генри и Френсис Морганы – близнецы, отличие только в длине усов. На роль братьев выбран Олег Меньшиков, но ввиду повышенной занятости в кинематографе актер сам отказался от проекта. После Жигунов пробовался на роль Френсиса, но решил, что ему ближе образ Генри. Сыграть «старину Фрэнки» привлек по знакомству Владимира Шевелькова (знакомы по «Гардемарины, вперед!»).
Молодую актрису Алену Хмельницкую режиссер не спешил утверждать на роль красавицы Леонсии. Он оценил ее творческий талант, но до последнего сомневался. Хмельницкой пришлось пройти кастинг несколько раз, и уже сама Алена начала сомневаться, что получит эту роль.
А вот с претенденткой на роль Акатавы сомнений не возникло. Режиссер сразу утвердил красавицу Пирет Мянгел и очень боялся, что молодую актрису переманят в другие проекты
В фильме наблюдается много несоответствий с оригинальным вариантом Джека Лондона. О близнецах Морганах уже все ясно. По сюжету Акатава должна погибнуть, вот только режиссер выбрал хэппи энд для своей экранизации и сделал девушку женой Генри Моргана. Поклонники творчества Джека Лондона были категорически не согласны с такими радикальными изменениями.
Во время съемочного процесса актеры некомфортно ощущали себя в обществе Пирет Мягнел. Владимир Шевельков и вовсе боялся с ней работать. Ему казалось, что брюнетка навела на него порчу. Сама же Пирет держалась в стороне от всех «коллег по кадру», на съемки прибывала «из ниоткуда», а после незаметно исчезала. После завершения работы вовсе пропала с голубых экранов и о ее судьбе мало что известно по сей день.
Во время съемок актер Рафаэль Котанджан (синьор Торрес) спросил Пирет, не является ли она родственницей нациста Йозефа Менгеле. Того самого «доктора», который проводил опыты над узниками в Освенциме. У актрисы просто созвучная фамилия. Пирет обиделась на такое замечание и сказала, что Йозеф Менгеле – ее двоюродный дедушка.Отношения Мянгел с коллегами стали еще сложнее.