Бамни с обеими женами и младшим сыном совершает обряд в честь праздника Холи, обходя вокруг огня, действительно похожего на наши масленичные костры. В жертву принесли кокос -- разбили и возлили молоко. Дарий с дочерью наблюдают со стороны. Царь тихо замечает Моисею, что подливать масло в огонь нужно вовремя. Пуру устроил свою выходку на базаре в неподходящее время, и Дарий намерен этим воспользоваться.
Махарадж замечает, что Пуру слишком долго отсутствует. Анасуйя заверяет, что сын непременно вернется и наилучшим образом исполнит обязанности принца, но Бамни смущен тем, что отсутствие Пуру заметят люди.
Канишка переглядывается с Дарием, затем подходит к отцу и просит о важном разговоре. Он хочет жениться. Отец одобряет его решение? Прекрасно! Нет, рассылать свадебные предложения окрестным царевнам не надо. Он уже выбрал невесту и просит посватать принцессу Персии Барсину... Бамни удивлен, обе царицы в смятении, Барсина в панике, Дарий лыбится. Но вот чего Анасуйя-то так заметалась? Ее так пугает мысль о Дарии в качестве родственника? Хотя ее можно понять: случись эта свадьба -- обоим принцам конец. Пуру скорее всего сразу, Канишке -- как только Барсина родит Дарию внука, имеющего законное право на поуравский престол.
Наш индийский Робин Гуд в это время как раз следит за персами, выкатывающими из подземелья бочки с золотом, втихаря одобряя: грузите хорошо, а то мне же грабить потом!
Бамни спрашивает сына, уверен ли он. Канишка отвечает, что полюбил Барсину и хочет прожить с ней жизнь. Барсина, кажется, его желаний не разделяет: она вспоминает слова Пуру о том, что Дарий пожертвует ею, если сочтет выгодным. Дарий раскрывает объятия, невесть с чего поминая АЛЛАХА! Он счастлив! Давним торговым партнерам породниться -- что может быть лучше? Он почтет эту свадьбу великой удачей!
Бамни замечает, что спрашивать надо обе стороны. Дарий незаметно кивает дочери, а вслух призывает сказать, что у нее на сердце. Анасуйя ждет ответа как приговора. Понимая, чего хочет отец, Барсина отвечает, что согласна на брак. Наивная Кадика, кажется, счастлива, ее сын откровенно сияет, цари рассыпаются в любезностях друг перед другом. Дарий просит устроит свадьбу поскорее, а то он уже давно вдали от своего трона, и пора бы честь знать. Бамни согласен. Дарий прижимает к своему лицу его руки -- "ведь мы теперь родственники!". Анасуйя готова плакать. Барсина - тоже.
Пуру в подземелье слышит разговор стражников о том, что снаружи видели индийскую девушку необычайной красоты. И похоже, эта красотка -- разбойница. Пуру, сообразив, кем она может быть, бросается обратно. В этот момент бочки открываются: в них не золото, а солдаты. Начальник сообщает что пришел приказ Дария: операция откладывается.
Пятеро персидских солдат ловят и обезоруживают Лачи на выходе из пещеры, но в дело вступает "ниндзя", расстреливая персов как мишени. Начинаю думать, что Пуру он просто пугал, чтобы побудить к действию. Убегающая Лачи с разбега прикладывается головой о дерево (боги Индийские, умудриться ж надо было!) и падает в ручей. Ее догоняют. Реплики солдат, настроенных "пооборвать шипы с этого цветка", не оставляют сомнений, что ей грозит.
На ее счастье, Пуру успевает вовремя: примчавшись, в буквальном смысле обламывает протянутую к ней руку персидского солдата (светским тоном заметив, что трогать женщину без ее согласия -- преступление), вылавливает Лачи, обнимает и утешает, извиняясь, что исчез, не предупредив. Она отвечает, что сама пришла увидеться. Милуются, забыв обо всем. Персы стоят и глазеют: видимо, их гипнотизирует одежда и вооружение Пуру, явно принадлежащие вельможе, и они не сообразят, как реагировать. Наконец один подает реплику: мол, парень, все удовольствие решил себе оставить? Поделился бы! Воспрянувшая Лачи тут же предлагает устроить танец с саблями.
Анасуйя мечется по комнате, клянясь, что не позволит мужу совершить такую ошибку, как женитьба сына на дочери Дария. Бамни очень кстати приходит к ней. Претензий Анасуйи он не понимает: ну влюбился Канишка, что тут плохого? Анасуйя говорит, что здесь наверняка подвох, и умоляет Бамни отказать под любым предлогом. Бамни упрямо заявляет, что не считает персов врагами, а свадьбе быть. Независимо от того, что по этому поводу думает царица. Анасуйя продолжает убеждать мужа, напоминает о Пуру, который думает так же, как она, но Бамни отвечает, что она не понимает ситуации, которая уже не та, что двадцать лет назад, а Пуру переходит границы дозволенного. Дарий и Барсина станут нашими родственниками, а тебе и Пуру придется смириться.
Пуру и Лачи устраивают танец с саблями, естественно, побеждая всех персов. Давешний ниндзя подглядывает за побоищем, не принимая участия. Наконец натягивает лук и выпускает стрелу. Пуру, различив за лязгом оружия и воплями скрип тетивы, прикрывается персом, который, по счастью, был последним, и утаскивает Лачи прочь. Неведомый стрелок идет за ними. Пуру слышит его шаги. Он велит Лачи сидеть тихо, сам хватает лук, подобранный на месте драки с персами, и выскакивает на открытую местность. Как и ожидалось, ниндзя, валивший персов пачками, тут же начинает катастрофически мазать. Снайперскую дуэль он тоже проигрывает: укрывшийся за деревьями Пуру на слух выбивает у него лук и ранит в плечо. Пока ниндзя вытаскивает стрелу, Пуру и Лачи убегают.
Барсина упрекает отца, не понимая, как он согласился выдать ее за индийца -- он ведь и сам их терпеть не может. В ответ она слышит речь о благе и выгоде Персии, ради которой, как всякая царевна, должна пожертвовать собой, дабы расширить и укрепить Империю. Барсина отвечает, что не хочет этой свадьбы и не хочет оставаться здесь. Она хочет вернуться домой.
Пуру и Лачи прячутся в каких-то руинах, вновь обмениваясь нежными взглядами. Дальше очень красивая лирическая сцена. Лачи просит Пуру не исчезать больше, потому что она очень скучала. Он клянется, что больше никуда не денется. Наконец Пуру спрашивает, одна ли она пришла в Поурав. Лачи вспоминает наказ матери -- ничего не говорить ему.
Дарию докладывают, что Порус что-то делал на его тайной базе. Царь царей в негодовании и заявляет, что Пуру уж слишком обнаглел. Но менять планы Дарий не собирается. Явившемуся Хасти выдаются инструкции, связанные с чьим-то убийством, но, кажется, не Пуру. Похоже, Хасти должен убить Бамни. Моисей сообщает, что люди уже на местах и ждут лишь приказа.
Лачи пытается врать Пуру, что приехала одна, но он не верит. Наконец она признается, что дасью считают его причиной пожара. Пуру объясняет ей, как было дело. Настоящий враг -- персы, жаждущие захватить власть в Поураве. А завтра они вывезут награбленное. Дасью должны помешать им: ограбить корабли и на эти деньги возродить свой город.
Продолжение следует...