▪I█- «ЮТУБ» ОТ ПАПЫ (12.11.2016) -█I▪ Под роликом «22 бренда, которые МЫ ВСЕ произносим неправильно!» Алексей Знаков Какие бренды вы знали как произносить верно? Алексей, я ваш подписчик, но в данном ролике вы начали разочаровывать: «Ютуб» – это американский сайт и по-американски (а не по-английски) произносится «ютуб» (ссылку сейчас поищу и дам отдельно: по всей видимости, ютуб, а не ютьюб, в спам её загонит). Хотя по правилам русского языка (правилам транслитного прочтения оригинала) можно писать и произносить и так и так, но давайте уважать имя (и произнесение) от «папы с мамой», в гостях у которых мы с вами, как ютуберы, находимся. Далее уже не буду раскладывать: для вас, наверное, будет в новость традиции транслитного прочтения иностранных слов (например, фамилия знаменитого культуриста «Yates» звучит оригинально, как «Йетьс», а принято транслитное прочтение и написание «Ятс». Вы согласны? P. S. http://howjsay.com/pronunciation-of-tube