Как часто мы откладываем на потом дела, которыми так хотим заняться. Вот оно, время, когда можно наконец дойти до купленной пару месяцев назад книги или посмотреть фильм, вытянутый из многочисленных списков. А тут ещё и ограничение мобильности между странами ....ужас, что творится. В общем, если вы любым способом решили приблизиться к заветному путешествию, то вот идеи, как можно подготовится к открытию границ:
1. Просмотр сериалов.
Конечно, всем известно что лучший способ совместить приятное с полезным это смотреть любимые фильмы и сериалы на изучаемом языке. Кстати, список сериалов я напишу в отдельной статье, поверьте, она будет стоить вашего времени)
Кстати, для тех, кто не хочет тратить на просмотр много времени, внизу я поделюсь зарубежными YouTube - каналами
2. Чтение книг.
Для более консервативных и скурпулезных людей чтение книг будет хорошей альтернативой, так как с их помощью невозможно "забить" на непонятные выражения и слова,ведь они просто не дадут вам покоя! Особенно если будут часто повторяться в тексте. Для тех, кто не уверен в своём уровне, отлично подойдут адаптированные книги с упражнениями и словарем. Также мне очень нравится серия книг "Метод обучающего чтения Ильи Франка". В них сначала даётся небольшой подробно разобранный отрывок, а потом этот же отрывок, но без каких либо пометок. Для уверенных пользователей не составит никакого труда справится и с оригинальной, неадаптированной литературой. Кстати, если книги не для домашнего чтения в институте, то я читаю их так: при наличии словаря сперва учу его, потом читаю книгу как обычно, подчёркивая и разбирая неизвестные слова и конструкции, потом через какое-то время читаю ещё раз, выписывая слова, которые не отложились в памяти. Потом когда запоминаю их, прочитываю книгу ещё раз, не спотыкаясь и гордясь собой))))
3. Нарешивание заданий.
Если же вы сторонник теории или хотите сделать упор на другие аспекты, то можете прорешивать книги по грамматике, лексике и разговорных топиков. Список книг по разным языкам я также напишу в отдельной статье, так как нужно осветить большое количество информации. :)
4. Англо/франко/заморско язычный YouTube.
Думаю предназначение этого пункта комментировать смысла нет. Вот каналы, которыми можно насладиться во время так называемого отдыха :
Французский язык :
Блогер рассказывает о высокой кухне (не только французской) и показывает невероятные рецепты в чудесных местах. Даже если вы не гурман, то видео этого канала стоит посмотреть хотя бы просто ради визуальной составляющей и вдохновляющей атмосферы.
Канал переводится буквально как "это не фокус". Блог посвящён всяким интересностям из разных областей, начиная видео с животными и заканчивая устройством космоса.
Это уже канал для тех, кого интересует политика и просто тех, кто хочет послушать речь дипломатов и важных людей. Не стоит говорить о том, что для понимания речи необходимо иметь достаточно высокий языковой уровень. Хотя его можно посетить и просто ради интереса.
Без лишних слов, просто блогер, который зарядит вас энергией. Развлекательный, но при этом интересный канал
Этот канал не французский, но на нем много полезных вещей для изучающих язык, поэтому я включила его в этот список
Немецкий язык -
Этот канал основал русский блогер, который живёт в Германии, поэтому на нем вы найдёте много интересностей-полезностей, так что настоятельно рекомендую к посещению.
Очень популярный в Германии канал, на котором блогерша рассказывает о своей жизни, говорит и макияже, причёске, маникюре. Самые просматриваемые видео на её канале - языковые челленджи. У девушки польские корни, а её молодой человек говорит по-русски, поэтому смотреть их коллоборации - одно удовольствие.
Один из самых известных немецких блогеров. В 2015 на его канале появилось интервью с Ангелой Меркель, поэтому вам точно стоит оценить его творчество.
А этот канал для любителей серьёзных тем. На нем вы найдёте видео, затрагивающие такие вопросы, как поиск жилья, актуальность внешности, политику и многое другое. Кроме того, там можно найти интервью с людьми, оказавшимися в трудной жизненной ситуации и различные социальные эксперименты. В общем, крайне рекомендую вам этот канал.
Если говорить об английском языке, то тут мне кажется все понятно, Пьюдипай, Эйлин шоу (и остальные токшоу, которых полно)), Джордж Карлин для любителей жёсткого юмора. Здесь я прикреплю пару каналов, но они заинтересуют не всех
Канал, на котором показаны дипломатические сессии, где работают переводчики. Познавательно будет посмотреть тем, кто интересуется переводом.
Этот канал с небольшим количеством видео. Блог посвящён устной части IELTS. Чем хорош этот канал, это тем, что он не требует много времени, да и в принципе, будет полезен и тем, кто обладает невысокими языковыми компетенциями, так как в роликах разбираются повседневные темы, поэтому послушать будет не лишним.
Продуктивного карантина! :)