Менять видеокарту на ноутбуке очень не просто, так как придётся его разобрать и очень аккуратно вытащить видеокарту.
В случае, если у вас в ноутбуке только 1 встроенная видеокарта (IntelHD), но вы имеете ноутбук такой же серии, который имеет видеокарту от nVidia, то при умелых у вас получится установить видеокарту и видеопамять. Без практики, я не советую вам этого делать.
В другом случае, вам нужно найти видеокарту, которая идеально подходит по размеру и другим параметрам к вашему ноутбуку.
Если у вас есть более производительная видеокарта и с одинаковой пропускной способностью шины, то можно её заменить.
У старого ноутбука не сильно увеличится производительность
На игровых ноутбуках менять видеокарту проще, так как их легче разобрать и детали в нём более современные.