Эту историю рассказал мне мой товарищ-чекист.
Как-то раз у них в Конторе было совместное торжественное мероприятие с китайскими партнерами.
Все как положено для мероприятия такого уровня: огромный зал, куча серьезных людей в погонах, полное отсутствие прессы, доклады заслуженных офицеров, вручение наград...
Но когда начали объявлять китайских чекистов, мой друг понял, как сложно в его профессии сохранять спокойствие и невозмутимость.
Дело в том, что на трибуну поднимались заслуженные пожилые китайцы в красивой форме, с орденами, с высокими должностями... но имена...
- Цзян *уй
- Дай Нань *уй
- *уй Яли
- Нин Хуэйя
- Сунь Хуэй Цян
И так далее, буквально через одного!
Мой товарищ (да и не только он!) изо всех сил сдерживал себя, чтобы в момент объявления и выхода солидных азиатских партнёров со звучными "русскими" именами не заржать в голос!!!
Так, что, как говорится: "Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу..." ))))