Джон Войт и Маршелин Бертран – одна из самых ярких пар Голливуда 1970-х, они подарили миру много классного кино, коллекцию красивых фотографий и двух детей-актеров – сына Джеймса Хейвена и дочь Анджелину Джоли.
Как и его персонаж в крутом сериале «Рэй Донован», актер Джон Войт – по жизни игрок, кутила, плейбой, который с молодых лет веселился, играл, любил, мечтал и брал от жизни по максимуму. Впервые женился в 1962-м на актрисе и танцовщице Лори Питерс, с которой прожил пять лет. После развода актер, ставший звездой благодаря знаменитому бадди-муви «Полуночный ковбой», недолго оставался холостяком – он познакомился с красавицей Маршелин Бертран, младшей его на двенадцать лет. В 1971-м актеры сыграли свадьбу и прожили в браке семь лет. Их дети, Джеймс и Анджелина, родились в 1973-м и 1975-м соответственно.
Семья распалась в 1978-м, потому что актеру-игроку стало слишком тесно в доме с двумя писклявыми малышами. К тому же Джонни из звездного артиста превратился в мировую суперзвезду, получив Оскар, Золотой Глобус и Серебряную пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля за потрясающую антивоенную драму «Возвращение домой». Такая же ситуация произошла десятью годами ранее, когда Войт взял Глобус, BAFTA и премию Нью-Йоркских критиков за «Ковбоя», после чего бросил ставшую вдруг мелкой и незначительной жену. Разрыв оказался весьма болезненным и, если Маршелин сумела пережить уход любимого, в будущем ещё дважды выйдя замуж, то сын и дочь не простили отцу предательство, отказавшись от любого общения с ним на долгие годы. Отец и дочь ненадолго помирились, когда в 2001 году им довелось вместе работать над фильмом «Лара Крофт: расхитительница гробниц». Но вскоре они разругались вновь, и на этот раз – настолько серьёзно, что актриса поменяла имя через суд. Теперь фамилия Войт навсегда исчезла из её личных документов.
Несмотря на то, что Анджелина всегда говорит о маме с любовью и восхищением в книге Эндрю Мортона Angelina: An Unauthorized Biography (Анджелина: Несанкционированная Биография) высказывается мнение, что "дикие" повадки Джоли стали результатом ее детских психологических травм: когда Джоли исполнился всего год, мать Маршелин Бертран изгнала ее в другую квартиру, где ребенка на протяжении двух лет воспитывали няни. Бертран раздражало то, что Джоли была очень похожа на своего отца, актера Джона Войта, бросившего семью, едва ребенку исполнился год. Биограф утверждает, что Бертран не впускала Джоли в свою жизнь, пока девочке не исполнилось три года, что оставило глубокий психологический след в жизни актрисы.
Отношения между матерью и дочерью никогда полностью не восстановились, и были "в лучшем случае необычными". Анджелина сама рассказывала об очень демократичном воспитании со стороны матери. Так например, в 14 лет Джоли начала встречаться с неким парнем, узнав об этом, Бертран позаботилась о том, чтобы он переехал жить к ним, чтобы таким образом она могла контролировать подростков. Но к концу жизни отношения Маршелин и Анджелины были очень близкими. Мама актрисы боролась за жизнь, стараясь увидеть перед смертью внучку. Энджи была потрясена этим. Маршелина Бертран видела Шайло, когда Джоли и Питт вернулись из Намибии, где в мае 2006 года у них родилась дочка. Анджелина о маме: «Мама посвятила всю свою жизнь детям. Она почти отказалась от своей карьеры, своей жизни – все было для детей. Я никогда не стану такой хорошей матерью, как она. Она была воплощением милосердия и любви. Самый душевно щедрый человек… Она лучше меня». "Если кто-нибудь когда-нибудь скажет мне, что я стала для своих детей такой же матерью, какой моя мама была для меня, это будет самый большой комплимент".
Несомненно, что внешне Анджелина очень сильно похожа на свою мать Маршелин Бертран. Конечно же, ее нельзя назвать копией матери. У Маршелин тонкие губы и более узкое лицо. А вот цвет волос и глаз у них одинаковый. И ее стремление стать хорошей матерью своим детям только подкрепляет это . Выбор своей половой принадлежности к другому полу у дочери Шайло напоминает нам о том ,как мать Джоли разрешила жить дочери с юношей словно муж и жена в возрасте 14 лет. Обе женщины старались поддерживать и уважать выбор своего ребенка, несмотря на
неодобрительное мнение окружающих.